Текст и перевод песни New York Gurls (оригинал Kat DeLuna)

Нью-Йоркские девчонки (перевод DD)
[Onassis:]
[Онассис:]
Hello, East Coast,
Привет, Восточное побережье!
It's Onassis,
Это Онассис,
Get 'em Kat DeLuna!
Задай им, Кэт ДеЛуна!
I know a place where the girls wanna party at night,
Я знаю местечко, где девчонки хотят тусоваться всю ночь,
All the guys love the things that we do (Oooh),
Всем парням нравится то, что мы делаем (Оооу)
Every girl is so special,
Каждая девушка - особенная,
And I love the way, the way the place lights up at noon,
Мне нравится то, как это место освещено в полдень,
The way the girl light up at night,
И то, как девушки освещают его ночью,
Nowhere in the world can you experience,
Ты нигде в мире не испытаешь
All of this is sexiness attitude apocalypse,
Такого апокалипсиса сексуальности,
If you've been around the world,
Если бы ты путешествовал по миру,
There's no place you'd rather be
Ты бы не предпочел другое место
Through out the galaxy,
Во всей Галактике,
You never wanna leave,
Ты никогда не захочешь уйти,
Once you have taste the live,
Как только ощутишь вкус жизни,
These girls will rock your life,
Эти девчонки раскачают твою жизнь,
And in the summer time,
Сейчас летняя пора,
Feel the heat all through the night,
Ощути жар на протяжении ночи,
Nowhere in the world,
Нигде на свете
Can you find a kinda girl like
Тебе не найти такой девчонки, как...
New York City gurls we're unforgettable,
Нью-Йоркские девчонки незабываемы,
Fast life on the shining bright lights,
Быстрая жизнь на ярком-ярком свету,
So ho who the parties on the regular,
Так кто здесь заядлые тусовщицы?
Ohhhh oh ohhhh
Ооооу оу оооу
Jersey gurls, the girls we're undeniable,
Девчонки из Джерси неоспоримы,
Seaside heights the party won't stop,
Приморские высоты, нескончаемые вечеринки,
East Coast represent and put your hands up,
Восточное побережье представляет, поднимите руки вверх,
Ohhhh oh ohhhh
Ооооу оу оооу
[Onassis:]
[Онассис:]
It's New York City trick,
Это Нью-Йоркские штучки,
Out-out in Jersey trick,
Уловки Джерси,
East Coast love hear the most,
Восточное побережье знаменито свое любовью,
High of these girls, and I need another dose,
Здесь такие девчонки, мне нужна новая доза,
Yeah, we came to party,
Да, мы пришли тусоваться,
Hop around town like those Asian bunnies,
Скачем по городу как азиатские кролики,
Love my sisters, and my Asian girls,
Люблю своих сестричек и своих азиатских девочек,
And my Latin ladies always drive me crazy,
А моя латино-леди сводит меня с ума,
Baby baby baby,
Детка, детка, детка,
Downtown uptown never got enough how,
Богатый или бедный район - нам всего мало,
When you drop it low,
Когда ты нагибаешься,
I can see the round thing bounce, bounce,
Я вижу твои округлости,
I need some more,
Мне нужно немного больше,
We can't come to the Jersey shore,
Мы не можем зайти в магазин в Джерси,
On the run to the way of sevenclub,
По пути в клубы,
Ridin' bikes watch the hеights,
Гоним на байках, наблюдаем высоты,
With the American girls always fly like kites,
С американками всегда летим как бумажные змеи,
It's so amazing,
Это так удивительно,
Even in the smoke East Coast is blazin',
Восточное побережье сверкает даже в дыму,
New York girl were on the chasin',
Девчонки Нью-Йорка у нас на прицеле,
Nothing you can say can change this
Ни одно твое слово этого не изменит
New York City gurls we're unforgettable,
Нью-Йоркские девчонки незабываемы,
Fast life on the shining bright lights,
Быстрая жизнь на ярком-ярком свету,
So ho who the parties on the regular,
Так кто здесь заядлые тусовщицы?
Ohhhh oh ohhhh
Ооооу оу оооу
Jersey gurls, the girls we're undeniable,
Девчонки из Джерси неоспоримы,
Seaside heights the party won't stop,
Приморские высоты, нескончаемые вечеринки,
East Coast represent and put your hands up,
Восточное побережье представляет, поднимите руки вверх,
Ohhhh oh ohhhh
Ооооу оу оооу
New York City (Jersey, J-J-J-J-Jersey)
Нью-Йорк Сити (Джерси, Дж-Дж-Дж-Джерси)
[x 4]
[x 4]
Kat DeLuna!
Кэт ДеЛуна!
East Coast!
Восточное побережье!
Ha-ha!
Ха-ха!

Поделиться переводом песни

Kat DeLuna

Об исполнителе

Американская поп и R&B певица родом из Доминиканы, более известная под своим сценическим псевдонимом Кэт Дэлуна.

Другие песни Kat DeLuna