Текст и перевод песни Water (оригинал Kanye West)

Вода (перевод Сергей из Москвы)
[Intro: Kanye West]
[Интро: Kanye West]
Well, right
Что ж, хорошо.
So, so well
Так, так хорошо.
Well, right
Что ж, хорошо.
So, so
Так, так.
High as the sun come out
Высоко как солнце.
Plannin'
Планирую,
Bootin'
Запускаю,
Plannin'
Планирую,
Movin'
Двигаю,
Plannin'
Пью там.
Tubin', there
Что ж, что ж.
Well, well


[Припев: Ant Clemons]
[Chorus: Ant Clemons]
Очисть нас, как дождь по весне.
Clean us like the rain in spring
Убери хлоку из нашего разговора.
Take the chlorine out our conversation
Пусть Твой свет отразится во мне.
Let Your light reflect on me
Я обещаю, что я ничего не прячу.
I promise I'm not hiding anything
Это вода.
It's water
Мы - вода.
We are water
Чист, как вода,
Pure as water
Будто новорожденная.
Like a newborn daughter


[Куплет 1: Ant Clemons]
[Verse 1: Ant Clemons]
Может шторм придет,
The storm may come
Но пройдем сквозь него из-за Твоей любви.
But we'll get through it because of Your love
Как никак, мы разбиваемся как вода.
Either way, we crash like water
Твоя любовь - вода.
Your love's water
Чистая, как вода,
Pure as water
Мы - вода.
We are water


[Куплет 2: Kanye West]
[Verse 2: Kanye West]
Иисус, теки сквозь нас.
Jesus, flow through us
Иисус, исцели синяки.
Jesus, heal the bruises
Иисус, очисти музыку.
Jesus, clean the music
Иисус, пожалуйста, используй нас.
Jesus, please use us
Иисус, пожалуйста, помоги.
Jesus, please help
Иисус, пожалуйста, исцели.
Jesus, please heal
Иисус, пожалуйста, прости.
Jesus, please forgive
Иисус, пожалуйста, раскрой.
Jesus, please reveal
Иисус, дай нам силу.
Jesus, give us strength
Иисус, сделай нам хорошо.
Jesus, make us well
Иисус, помоги нам жить.
Jesus, help us live
Иисус, дай нам богатство.
Jesus, give us wealth
Иисус - наша безопасность.
Jesus is our safe
Иисус - наша скала.
Jesus is our rock
Иисус, дай нам благодать.
Jesus, give us grace
Иисус, держи нас в безопасности.
Jesus, keep us safe


[Припев: Ant Clemons]
[Chorus: Ant Clemons]
Очисть нас, как дождь по весне.
Clean us like the rain in spring
Убери хлоку из нашего разговора.
Take the chlorine out our conversation
Пусть Твой свет отразится во мне.
Let Your light reflect on me
Я обещаю, что я ничего не прячу.
I promise I'm not hiding anything
Это вода.
It's water
Мы - вода.
We are water
Чист, как вода,
Pure as water
Будто новорожденная.
Like a newborn daughter


[Аутро: Kanye West]
[Outro: Kanye West]
Мы как вода, мм.
We like water, mmh
Мы как вода.
We like water
Что ж, хорошо.
Well, right
Так, так хорошо.
So, so well
Что ж, хорошо.
Well, right
Так, так.
So, so
Высоко как солнце.
High as the sun come out
Планирую,
Plannin'
Запускаю,
Bootin'
Планирую,
Plannin'
Двигаю,
Movin'
Пью там.
Plannin'
Что ж, что ж.
Tubin', there

Well, well

Поделиться переводом песни

Kanye West

Об исполнителе

Ye, также известен как Канье Омари Уэст - американский исполнитель хип-хопа, рэпер, продюсер, композитор и дизайнер. Вырос в Чикаго, где с юных лет бы... Читать далее

Другие песни Kanye West