Текст и перевод песни Orange Magic (оригинал Julia Michaels)

Оранжевая магия (перевод Евгения Фомина)
I drove through love so fast, I wracked up speeding tickets
Я так быстро въехала в эту любовь, что получила штраф за превышение скорости.
Now, that's finished
Теперь все кончено.
I drank a glass of ginger, now my head is spinning
Я выпила стакан имбиря, и теперь моя голова кружится,
With you in it
Ты в ней.
I'll never forget your Beamer
Я никогда не забуду твой БМВ,
Coming down my street to
Выезжающий на мою улицу,
Pick me up on a date
Чтобы забрать меня на свидание.
I didn't know I was hungry
Я не знала, что была голодна
For someone to love me
До любви,
Till you were on the plate, hey
Пока ты не оказался на моей тарелке, эй.
Orange magic
Оранжевая магия
In your eyes, on my mind
В твоих глазах, в моих мыслях.
Orange magic
Оранжевая магия,
Butterflies, a thousand kinds
1000 бабочек.
A new fabric
Новая материя,
I can climb on top and break it in
Я залезу на самый верх и порву её
Again, again, again
Снова, и снова, и снова.
I took apart my couch cushions looking for my feelin's
Я поднимала подушки на диване, искала свои чувства
Now, I'm in 'em
Теперь они обуревают меня.
Hey, I was land locked
Эй, раньше у меня не было выхода к морю,
Held down by my bad decisions
Мои неудачные решения сдерживали меня.
Now, I'm swimmin'
А теперь я плыву.
I'll never forget your Beamer
Я никогда не забуду твой БМВ,
Coming up my street, now
Выезжающий на мою улицу,
I'll never be the same, aye
И теперь я никогда не буду прежней, оу!
'Cause I'm deep in orange magic
Потому что меня поглотила оранжевая магия
In your eyes, on my mind
В твоих глазах, в моих мыслях.
Orange magic
Оранжевая магия,
Butterflies, a thousand kinds
1000 бабочек.
A new fabric
Новая материя,
I can climb on top and break it in
Я залезу на самый верх и порву её
Again, again, again
Снова, и снова, и снова.
'Cause I'm deep in orange magic
Потому что меня поглотила оранжевая магия
In your eyes, on my mind
В твоих глазах, в моих мыслях.
Orange magic
Оранжевая магия,
Butterflies, a thousand kinds
1000 бабочек.
A new fabric
Новая материя,
I can climb on top and break it in
Я залезу на самый верх и порву её
Again, again, again
Снова, и снова, и снова.

Поделиться переводом песни

Julia Michaels

Об исполнителе

Американская певица, автор-исполнитель из Давенпорта (штат Айова).

Другие песни Julia Michaels