Текст и перевод песни You Say Yes (оригинал Judas Priest)

Ты говоришь «Да» (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
Say you want to rip it up
Говоришь, хочешь загулять,
Paint the town red
Хорошо повеселиться,
Wanna do the hot spots
Хочешь изучить злачные места,
Get it in the head
Чтобы кружилась голова.
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума,
I know your game
Я знаю твою игру,
You done it all before
Ты делала все это прежде,
You'll do it all again
Ты сделаешь все это снова.
You say yes, I say no
Ты говоришь "Да", я говорю " Нет"
My blood's on fire
Моя кровь кипит,
I grit my teeth
Я стискиваю зубы.
You're nothin' but a teaser
Ты - только задира,
Gimme some relief
Дай мне немного облегчения.
I'm lookin' at the bottle
Я смотрю на бутылку,
Sinkin' to the floor
Катящуюся по полу,
I gotta white knuckles
Я напряжен,
Can't take it anymore
Не могу больше терпеть.
You say yes, I say no
Ты говоришь "Да", я говорю " Нет"
What do you treat me so
Почему ты так обращаешься со мной?
What I do, I do for you
Все, что я делаю, делаю для тебя.

Поделиться переводом песни

Judas Priest

Об исполнителе

Британская хэви-метал-группа, которая наряду с такими коллективами, как Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin и Uriah Heep определила звучание хэви... Читать далее

Другие песни Judas Priest