Immer wenn wir zusammen abhängen
Всегда, когда мы отрываемся вместе,
Ist mein Leben bunter
Моя жизнь становится красочнее.
Alte Tapeten in meinem Zimmer,
Старые обои в моей комнате
Die reißen wir jetzt runter,
Мы сдираем сейчас,
Einen Eimer grüne Farbe
Ведро зелёной краски
Knallen wir heut' an die Wand,
Выплеснем сегодня на стену.
Grün als Hoffnung, Glück und Leben,
Зелёный как надежда, счастье и жизнь –
Es liegt in unsrer Hand
Всё в наших руках.
Uns kann heute nichts mehr halten,
Нас сегодня больше ничто не сможет удержать,
Uns hält keiner mehr zurück,
Нас никто больше не сдержит,
Uns erwarten nur noch gute Zeiten
Нас ждут только хорошие времена
Und keine Sekunde,
И ни секунды,
Kein Tag mehr ohne Glück
Ни дня без счастья.
Uns kann nichts mehr halten
Нас больше ничто не сможет удержать
Immer wenn wir das Leben laut feiern,
Всегда, когда мы громко радуемся жизни,
Tanzen Endorphine,
Танцуют эндорфины.
In unsren Herzen, in unsren Seelen,
В наших сердцах, в наших душах –
Überall ist Liebe
Любовь повсюду.
Immer höher, immer weiter,
Всё выше, всё больше
Wachsen über uns hinaus,
Мы растём над собой,
Können nach den Sternen greifen,
Может дотянуться до звёзд,
Uns hält heute niemand auf
Сегодня нас никто не остановит.
Uns kann heute nichts mehr halten...
Нас сегодня больше ничто не сможет удержать...
Uns kann nichts mehr halten
Нас больше ничто не сможет удержать
Uns kann heute nichts mehr halten,
Нас сегодня больше ничто не сможет удержать,
Uns hält keiner mehr zurück,
Нас никто больше не сдержит,
Uns erwarten nur noch gute Zeiten
Нас ждут только хорошие времена
Und keine Sekunde,
И ни секунды,
Kein einziger Tag mehr ohne Glück
Ни дня без счастья.
