Текст и перевод песни You're My Sunday (оригинал Jessica Simpson)

Ты – мое воскресенье (перевод lavagirl)
Don't you love waking up
Неужели ты не любишь просыпаться?
Don't have to rush 'cause you ain't got much to do
Никуда не нужно спешить, потому что у тебя немного дел.
Lay in bed with the TV on all day long
Лежать в кровати перед телеком целый день,
if you wanted to
Если захочешь...
You spend so much time
Ты проводишь так много времени,
worried bout whats coming up next
Беспокоясь о том, что будет в следующую секунду.
Can't even find a little room a little space
Даже нет ни единого свободного пространства,
Even catch a breath
Просто, чтобы вдохнуть...
[Chorus:]
[Припев:]
When life is like a hurricane
Когда жизнь, как ураган,
Flying off the rails like a fast train
Проносящийся по рельсам, как быстрый поезд.
Everything around me is so insane
Все вокруг меня так бессмысленно,
You come and take it all away
Ты пришел и все это удалил...
You're my Sunday
Ты – мое воскресенье...
You show up right on time
Ты появился как раз во время,
Just when I need to take it slow
Именно тогда, когда мне нужно было не спешить.
It's a mystery how easily you found the key
Это загадка, как легко ты подобрал ключ,
That always brings me home
Который постоянно заставляет меня чувствовать.
You have a way of taking
Ты умеешь убирать
The noise and drowning it out
Шум и заглушать его.
I don't know what I would do
Я не знаю, что бы я сделала,
If I woke up and you were not around
Если бы проснулась, и тебя не оказалось рядом...
[Chorus]
[Припев]
And life is like a hurricane
И жизнь, как ураган,
Flying off the rails like a fast train
Проносящийся по рельсам, как быстрый поезд.
Everything around me so insane
Все вокруг меня так бессмысленно,
You come and take it all away
Ты пришел и все это удалил...
[Chorus]
[Припев]

Поделиться переводом песни

Jessica Simpson

Об исполнителе

Американская певица, актриса, телеведущая и дизайнер. Её восхождение к славе началось в 1999 году. С тех пор Симпсон выпустила семь студийных альбомов... Читать далее

Другие песни Jessica Simpson