Текст и перевод песни Sipping On History (оригинал Jessica Simpson)

Впитывая историю (перевод lavagirl)
I could’ve been your June Сarter Сash
Я могла быть твоей Джун Картер Кэш*,
Waltzed right along with you
Плясала бы от радости с тобой.
All through this life with you
Прожив всю жизнь с тобой,
I could have been the light in the dark
Я могла бы быть лучом света в темном царстве.
The one that you reach for
Той, за кем ты бы тянулся,
when you can't take it anymore
Если всё остальное тебя бы достало.
We could've been [2x]
Мы могли бы быть... [2 раза]
[Chorus:]
[Припев:]
Eighty years old
Восьмидесятилетними
Sipping on history
Впитывая историю,
Every drop
Каждую каплю.
Taste every memory
Вкушая каждое воспоминание
Under the stars
Под звездами.
Looking back on this beautiful love that we made
Оглядываясь назад на эту красивую любовь, которую мы создали,
Holding your hand
Держа твою руку...
We could have had a big trampoline
У нас мог бы быть большой батут,
Kids running round the yard
Детишки бы гоняли по двору
Superman and bubble cars
В больших машинах и мини-карах со стеклянным верхом.
We could have had that one of a kind love
У нас могла бы быть та единственная любовь,
The kind that fits like a glove
Которую искали мы оба,
That everybody's jealous of
Которой бы все завидовали...
We could have been [2x]
Мы могли бы быть... [2 раза]
[Chorus 2x]
[Припев 2 раза]

* певица, автор песен, актриса, комедиантка и вторая жена Джонни Картера.

Поделиться переводом песни

Jessica Simpson

Об исполнителе

Американская певица, актриса, телеведущая и дизайнер. Её восхождение к славе началось в 1999 году. С тех пор Симпсон выпустила семь студийных альбомов... Читать далее

Другие песни Jessica Simpson