Jennifer Lopez

Об исполнителе

Американская актриса, певица, танцовщица, модельер, продюсер и бизнесвумен. Лопес впервые была замечена в 1991 году, будучи танцовщицей труппы Fly Gir... Читать далее

Let's Get Loud (оригинал Jennifer Lopez)

Громче (перевод Даша)
Let's get loud, let's get loud
Громче, громче
Turn the music up, let's do it
Сделай музыку громче, сделай это
C'mon people let's get loud
Люди, громче
Let's get loud
Громче
Turn the music up to hear that sound
Включи музыку громче, чтобы услышать этот звук
Let's get loud, let's get loud
Громче, громче
Ain't nobody gotta tell ya
Никто не скажет тебе
What you gotta do
Что делать
If you wanna live your life
Если ты хочешь прожить свою жизнь
Live it all the way and don't waste it
Сам проживай ее, не трать время
Every feelin' every beat
Каждое ощущение, каждый ритм
Can be so very sweet you gotta taste it
Может быть таким сладким, тебе нужно попробовать
You gotta do it, you gotta do it your way
Ты сделаешь это, ты сделаешь это по–своему
You gotta prove it
Ты попробуешь
You gotta mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
You gotta do it, you gotta do it your way
Ты сделаешь это, ты сделаешь это по–своему
You gotta prove it
Ты попробуешь
You gotta mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
Life's a party, make it hot
Жизнь – это вечеринка, сделай ее жарче
Dance don't ever stop whatever rhythm
Танцуй, не останавливайся, каким бы ни был ритм
Every minute, every day
Каждую минуту, каждый день
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
Бери от жизни все (ведь я собираюсь прожить свою жизнь)
You gotta do it, you gotta do it your way
Ты сделаешь это, ты сделаешь это по–своему
You gotta prove it
Ты попробуешь
You gotta mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
You gotta do it, you gotta do it your way
Ты сделаешь это, ты сделаешь это по–своему
You gotta prove it
Ты попробуешь
You gotta mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
Let's get loud, let's get loud
Громче, громче
Turn the music up to hear that sound
Включи музыку громче, чтобы услышать этот звук
Let's get loud, let's get loud
Громче, громче
Ain't nobody gotta tell ya
Никто не скажет тебе
What you gotta do
Что делать
[BREAK]
[ПАУЗА]
Life is meant to be big fun
Жизнь – это большое веселье
You're not hurting anyone
Ты никому не причиняешь вреда
Nobody loses
Никто не проигрывает
Let the music make you free
Позволь музыки сделать тебя свободным
Be what you wanna be
Будь тем, кем ты хочешь
Make no excuses
Не извиняйся,
You gotta do it, you gotta do it your way
Ты сделаешь это, ты сделаешь это по–своему
You gotta prove it
Ты попробуешь
You gotta mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
You gotta do it, you gotta do it your way
Ты сделаешь это, ты сделаешь это по–своему
You gotta prove it
Ты попробуешь
You gotta mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
[CHORUS 2x]
[ПРИПЕВ (2x)]

Поделиться переводом песни

Другие песни Jennifer Lopez