Jack Holiday & Mike Candys

The Riddle Anthem (оригинал Jack Holiday & Mike Candys)

Гимн для загадки
Near a tree by a river
Рядом с деревом, что возле реки,
There's a hole in the ground
Есть дыра в земле,
Where an old man of Aran
Где старый человек из Арана 1
Goes around and around
Ходит кругами.
And his mind is a beacon
И его разум – это маяк
In the veil of the night
Под покровом ночи,
For a strange kind of fashion
Ведь этот образ странный –
There's a wrong and a right
Есть то, что неправильно, и то, что правильно.
Near a tree by a river
Рядом с деревом, что возле реки,
There's a hole in the ground
Есть дыра в земле,
Where an old man of Aran
Где старый человек из Арана
Goes around and around
Ходит кругами.
And his mind is a beacon
И его разум – это маяк
In the veil of the night
Под покровом ночи,
For a strange kind of fashion
Ведь этот образ странный –
There's a wrong and a right...
Есть то, что неправильно, и то, что правильно.

1 – Аран – острова в Ирландии (графство Голуэй). Кроме того, это может являться отсылкой к фильму Роберта Флаэрти "Человек из Арана" (1934).

Поделиться переводом песни

Другие песни Jack Holiday & Mike Candys