Hypocrisy

Об исполнителе

Шведская дэт-метал-группа, сформированная в 1990 году Петером Тэгтгреном. С 1990 по 1994 год группа играла дэт-метал, добавив в него с 1995 года элеме... Читать далее

The Sinner (оригинал Hypocrisy)

Грешник (перевод VanoTheOne)
Raped by the retribution,
Изнасилованная возмездием,
A failed justice at it's costs.
Цена неудавшегося правосудия.
Demanding true redemption,
Требуя истинного искупления,
Regain to what you've lost.
Верни то, что ты потерял.
In the shadows of the weakened kind
В тенях слабых людей,
Lurking for its prey.
Прячущихся за своей жертвой.
Shapeless, worthless, gutless souls,
Ничего из себя не представляющие, никчёмные, безвольные души,
From behind the desk, they'll make you the...
Сидя за столом, они сделают тебя...
Sinner!
Грешником!
They'll send you out to the front to be the...
Они отправят тебя на фронт, чтобы ты был...
Sinner!
Грешником!
Where the bullets reign.
Там, где пули правят.
Sinner!
Грешник!
Just aim and squeeze the trigger, you are the
Просто целься и поражай цель, ты...
Sinner!
Грешник!
You are the scapegoat betrayed by your nation.
Ты – козёл отпущения, преданный своей нацией.
Violated...
Изнасилованный...
In the name of democracy
Во имя демократии
Rules the country with an iron fist.
Правит страной с помощью железного кулака.
But the stench from the gutter
Но смрад из окопов
Says that they are leaders of hypocrisy.
Говорит, что они вожди лицемерия.
Shapeless, worthless, gutless souls,
Ничего из себя не представляющие, никчёмные, безвольные души,
From behind the desk, they'll make you the...
Сидя за столом, они сделают тебя...
Sinner!
Грешником!
They'll send you out to the front to be the...
Они отправят тебя на фронт, чтобы ты был...
Sinner!
Грешником!
Where the bullets reign.
Там, где пули правят.
Sinner!
Грешник!
Just aim and squeeze the trigger, you are the
Просто целься и поражай цель, ты...
Sinner!
Грешник!
You are the scapegoat betrayed by your nation.
Ты – козёл отпущения, преданный своей нацией.
You are the scapegoat!
Ты – козёл отпущения!
It's brothers in arms
Братья по оружию,
Shattered by your feet,
Раздавленные вашей ногой,
Sacrificed for democracy.
Принёсшей жертву ради демократии.
Left behind at the enemy line
Оставленные на земле врага
By the land of the free.
Страной свободных.
We fight...
Мы сражаемся...
We die...
Мы погибаем...
We fight...
Мы сражаемся...
We die...
Мы погибаем...

Поделиться переводом песни

Другие песни Hypocrisy