Hammerfall

Об исполнителе

Метал-группа из Швеции, играющая в стилях хеви-метал и пауэр-метал.

The Way of the Warrior (оригинал Hammerfall)

Путь воина
Our time has come, get ready fight
Наше время пришло - готовьтесь к битве!
Sisters and brothers in metal unite
Братья и сестры, объединитесь сталью!
The dreams that you had are about to come true
Вот-вот сбудутся ваши давние мечты,
The voice of the warrior is calling for you
Глас воина зовёт вас!
Turn your own deeds to his gracious glory,
Пусть ваши подвиги обернутся ему блаженной победой,
And he will make you see
И он позволит вам увидеть...
This is the way we want it to be
Вот чего мы хотим,
This is the way of the warrior
Это путь воина.
This is the way we want it to be
Вот чего мы хотим.
Walking the way, the honest will see
Идя по этому пути, честные осознáют...
Walking the way of the warrior
Идя по пути воина,
Walking the way, the way of the warrior
Идя по пути, по пути воина...
Blood-red the steel of our swords shall flow
Алая кровь потечет по нашим клинкам,
And by the allegiance we're ready to go
Верные клятве, мы готовы идти в бой.
Stout are the foe, in warfare so bold
Крепок враг, отважен в битве,
Nothing can stop us, the future we hold
Но ничто нас не остановит, будущее будет за нами!
Brace up, defend,
Соберитесь с духом, обороняйтесь,
Never ever be outdone in bravery
Пусть не будет никого храбрее вас!
This is the way we want it to be
Вот чего мы хотим,
This is the way of the warrior
Это путь воина.
This is the way we want it to be
Вот чего мы хотим.
Walking the way, the honest will see
Идя по этому пути, честные осознáют...
Walking the way of the warrior
Идя по пути воина,
Walking the way, the way of the warrior
Идя по пути, по пути воина...
The saints and the sinners in battle so bright,
Святые и грешники в битве - все великолепны,
As the forces of steel will unite
Сила, объединённая сталью.
The way of the warrior, the call of his life,
Путь воина - его призвание -
Shall lead us all into the light
Приведет нас к свету...
The metal crusade will conquer all
Крестовый поход стали всех сокрушит,
Our bonds will be stronger, see the infidels fall
Связь между нами только окрепнет, неверные же падут!
Surrender your soul to the gods of steel
Отдай свою душу богу войны,
In the blood of the fallen the enemies kneel
Встань на колени в крови падших врагов!
Turn your own deeds to his gracious glory,
Пусть ваши подвиги обернутся ему блаженной победой,
And he will make you see
И он позволит вам увидеть...
Brace up, defend,
Соберитесь с духом, обороняйтесь,
Never ever be outdone in bravery
Пусть не будет никого храбрее вас!
This is the way we want it to be
Вот чего мы хотим,
This is the way of the warrior
Это путь воина.
This is the way we want it to be
Вот чего мы хотим.
Walking the way, the honest will see
Идя по этому пути, честные осознáют...
Walking the way of the warrior
Идя по пути воина,
Walking the way, the way of the warrior
Идя по пути, по пути воина...
This is the way we want it
Вот чего мы хотим,
This is the way we need it
Вот что нам нужно,
This is the way of the warrior
Это путь воина,
This is the way we want it
Вот чего мы хотим,
This is the way we need it
Вот что нам нужно,
This is the way of the warrior
Это путь воина,
This is the way
Это наш путь...

Поделиться переводом песни

Другие песни Hammerfall