Текст и перевод песни Legacy of Kings (оригинал Hammerfall)

Наследие Королей (перевод Владислав из Нижнего Новгорода)
Out in the fields
Над полем боя
the full moon is rising
Восходит полная луна
Enlightens the name on our shields
И освещает имена на наших щитах,
blessed with pride
Что с гордостью благословлены
Steel on our side
На нашей стороне сталь,
we're horsemen of thunder
Мы всадники грома.
The ground starts to shake as we ride
Земля начинает трястись, когда мы скачем
side by side
Бок о бок
Stormbringer leads us into the unknown
Громовержец ведет нас в неизвестность.
On wings of glory we will carry on
На крыльях славы мы вознесем
Legacy Of Kings
Наследие Королей
forever to survive, we're
Чтобы жить вечно. Мы
Riding on the winds
Несемся на крыльях
unchained and free, alive forevermore
Раскрепощенные и свободные, бессмертные.
Deep in the night
Глубокой ночью
we circle around them
Мы кружимся вокруг них.
The honor compels us to fight
Честь заставляет нас сражаться
all for one
Все за одного.
All hewed with steel
Сталью все уничтожены
in the toil of the battle
В жаре битвы.
Our enemies fate will reveal
Судьба покажет нам наших врагов
and be sealed
И свершится.
The chill of the wind keeps on calling our names
Холодный ветер продолжает называть наши имена
there's no turning back now, keep hold of the flame
пути назад нет, продолжай нести пламя
Legacy Of Kings
Наследие Королей
forever to survive, we're
Чтобы жить вечно. Мы
Riding on the winds
Несемся на крыльях
unchained and free, alive forevermore
Раскрепощенные и свободные, бессмертные.
Now we are here
Теперь мы здесь
and there is nothing left to fear
и больше нечего бояться
The secrets of steel
Секреты стали
the path of glory will reveal
путь Славы раскроет
Legacy Of Kings
Наследие Королей
forever to survive, we're
Чтобы жить вечно. Мы
Riding on the winds
Несемся на крыльях
unchained and free, alive forevermore
Раскрепощенные и свободные, бессмертные.

Поделиться переводом песни

Hammerfall

Об исполнителе

Метал-группа из Швеции, играющая в стилях хеви-метал и пауэр-метал.

Другие песни Hammerfall