I am the one
Я сам не свой,
Who lost control
Чужой себе,
But in the end I'll be The last man standing
Единственный, оставшийся свободным.
I am the one
Я сам не свой
Who sold his soul
Cвоей судьбе,
Forever gone to be The last man standing
С душой расставшись, чтобы быть свободным.
Glorious noble in my mind
Честь свою я несу в себе -
Everything I fight to win
Драться, чтобы побеждать,
Taking all and giving
Обретя, отбросить
Whatever my pride would let me
Славу, которая манит всех,
Not backing down
Но не сдаваться,
Not giving in
Не отступать.
I wouldn't lose I couldn't die -
Умрут другие, но не я.
I am the one
Я сам не свой,
Who lost control
Чужой себе,
But in the end I'll be The last man standing
Единственный, оставшийся свободным.
I am the one
Я сам не свой
Who sold his soul
Cвоей судьбе,
Forever gone to be The last man standing
С душой расставшись, чтобы быть свободным.
I walk alone with my head held high
Всегда один, верю лишь в одно -
Never felt that I belonged
Никто не подчинит меня.
Stand my ground at all cost
Я бьюсь за это право,
Running through night with blindfold
За право быть неправым
Just for the right -
Во тьме ночи
Right to be wrong
И в свете дня.
Nothing would rule my world but-
Нет власти надо мной, но-
I am the one
Я сам не свой,
Who lost control
Чужой себе,
But in the end I'll be The last man standing
Единственный, оставшийся свободным.
I am the one
Я сам не свой
Who sold his soul
Cвоей судьбе,
Forever gone to be The last man standing
С душой расставшись, чтобы быть свободным.
Nothing would rule my world but-
Нет власти надо мной, но-
I am the one
Я сам не свой,
Who lost control
Чужой себе,
But in the end I'll be The last man standing
Единственный, оставшийся свободным.
I am the one
Я сам не свой
Who sold his soul
Своей судьбе
Forever gone to be The last man standing
С душой расставшись, чтобы быть свободным.
I am the one
Я сам не свой,
Who lost control
Чужой себе,
But in the end I'll be The last man standing
Единственный, оставшийся свободным.
I am the one
Я сам не свой
Who sold his soul
Своей судьбе
Forever gone to be The last man standing
С душой расставшись, чтобы быть свободным.
Seeing clearer what I've done
И надежду потеряв,
I'd refuse to let things go
Я не оставлю все как есть -
I could never once admit I'm wrong
Я никогда не бывал неправ,
And what do I have to show?
Я поступал, как велила честь.
Seeing clearer what's at stake
Я не в силах больше ждать
And the things I have to change
И должен многое менять,
I just hope I can, it's not too late
Есть шанс еще не опоздать
To get a chance to end this pain
И эту вечную боль прервать.
* поэтический (эквиритмичный) перевод
