Текст и перевод песни We Use the Pain (оригинал Guano Apes)

Мы применяем боль (перевод Oleg из Ярославля)
Could you step away, I'm a vicious girl
Не мог бы ты отойти? Я плохая девочка.
Could you fill the break
Не мог бы ты заполнить паузу?
We're on the right way, to swing the little axe
Мы на верном пути, чтобы замахнуться топориком.
It's the right day, to give up the tax
Это подходящий день, чтобы сбросить груз.
We use the pain, for our fantasy
Мы применяем боль для своей фантазии.
We need some pain to find the right way
Нам нужно немного боли, чтобы найти верный путь.
We love the pain and want some more of it
Мы любим боль и хотим ещё.
Control the pain, chickenhead !
Контролируем боль, пустоголовый.
Right way turning, lesson we are learning
Поворот на верный путь, мы извлекаем урок.
Head full of noise chickens got no choice
В голове полно шума, у цыплят нет выбора.
Heads are rollin chickenblood is stolen
Головы катятся, цыплячья кровь украдена.
The rest of the chicken wants to picke-nicken
Остатки цыплёнка хотят на пикник.
Could you feed your chicken, cause I'm hungering
Не мог бы ты покормить своего цыплёнка, потому что я голодна.
Drinks and chips for free the muscles like Bruce Lee
Напитки и картошка-фри бесплатно, мышцы как у Брюса Ли.
We use the pain for our fantasy
Мы применяем боль для своей фантазии.
We need some pain to find the right way
Нам нужно немного боли, чтобы найти верный путь.
We love the pain and want some more of it
Мы любим боль и хотим ещё.
Control the pain, chickenhead
Контролируем боль, пустоголовый.
Right way turning, lesson we are learning
Поворот на верный путь, мы извлекаем урок.
Head full of noise chickens got no choice
В голове полно шума, у цыплят нет выбора.
Heads are rollin chickenblood is stolen
Головы катятся, цыплячья кровь украдена.
The rest of the chicken wants to picke-nicken
Остатки цыплёнка хотят на пикник.
Painfull, the table's red
Болезненно, стол красный.
Big storm and no regret
Сильная буря и нет сожаления.
Dark side, we use the pain
Тёмная сторона, мы применяем боль.
Captain, we are lost insane
Капитан, мы заблудились в безумии.
Mother, we cut the dump,
Мама, мы пересекаем свалку.
Mother
Мама.
Mother, we all,
Мама, мы все,
We all, we all
Мы все, мы все.
Right way turning, lesson we are learning
Поворот на верный путь, мы извлекаем урок.
Head full of noise chickens got no choice
В голове полно шума, у цыплят нет выбора.
Heads are rollin chickenblood is stolen
Головы катятся, цыплячья кровь украдена.
The rest of the chicken wants to picke-nicken
Остатки цыплёнка хотят на пикник.

Поделиться переводом песни

Guano Apes

Об исполнителе

Альтернативный рок-квартет из Гёттингена, Германия, образованный в 1994 году.

Другие песни Guano Apes