Don't tell me who to be
Не говори кем мне быть,
When you're so narrow-minded
Ты такой узкомыслящий.
You had a plan for me
У тебя был для меня план,
You had it all decided
Ты уже все решил.
You tried to mold me, but I just can't fake it
Ты пытался меня переделать, но я не могу притворяться.
Tried to control me, but I just won't take it
Пытался меня контролировать, но я этого не потерплю.
Don't tell me who to be
Не говори мне, кем мне быть.
I got no shame, no regret
Мне не стыдно и я ни о чем не жалею,
What you see is what you get
Я такая, какая есть,
I'm a twenty-first century suffragette
Я - суфражистка двадцать первого века.
What you see is what you, what you, what you, what you get
Я такая, какая есть, какая есть, какая есть, какая есть.
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на
I ain't no beauty queen
Я не королева красоты,
I got a new agenda
У меня новые планы на будущее
And I don't give a damn
И мне плевать,
If I'm not your pretty picture
Если я не подхожу под твою красивую картинку.
You tried to frame me so I had to shake it
Ты пытался поймать меня в ловушку, и мне пришлось вырваться.
You tried to change me, but I ain't breaking
Ты пытался изменить меня, но меня не сломить.
No shame, no rеgret
Мне не стыдно и я ни о чем не жалею,
What you see is what you get
Я такая, какая есть,
I'm a twenty-first cеntury suffragette
Я - суфражистка двадцать первого века.
What you see is what you, what you, what you, what you get
Я такая, какая есть, какая есть, какая есть, какая есть.
You tried to mold me, but I just can't fake it
Ты пытался меня переделать, но я не могу притворяться.
Tried to control me, but I just won't take it
Пытался контролировать меня, но я этого не потерплю.
You tried to change me, but I ain't breaking
Ты пытался изменить меня, но меня не сломить,
I ain't breaking, I ain't breaking
Меня не сломить, меня не сломить.
No shame, no regret
Мне не стыдно и я ни о чем не жалею.
What you see is what you get
Я такая, какая есть,
I'm a twenty-first century suffragette
Я - суфражистка двадцать первого века,
What you see is what you, what you, what you, what you get
Я такая, какая есть, какая есть, какая есть, какая есть.
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na
На-на-на-на-на, на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на
'Cause what you see is what you, what you, what you, what you get
Потому что я такая, какая есть, какая есть, какая есть, какая есть.
