T'en vas pas comme ça
Не уходи так,
Sans me donner la moindre chance
Не дав мне малейшего шанса.
T'en vas pas comme ça
Не уходи так,
En ignorant mon existence
Не замечая моего существования.
Tu ne peux pas me quitter sans m'écouter
Ты не можешь оставить меня, не выслушав,
Car il n'y a rien de vrai
Ведь нет и толики правды
Dans ce que l'on t'a dit
В том, что тебе сказали.
Je t'en supplie
Я прошу тебя!
T'en vas pas comme ça
Не уходи так!
A chaque instant, chaque seconde
Каждое мгновение, каждую секунду
Tu étais pour moi
Ты была для меня
Le seul amour, le seul au monde
Единственной любовью, единственной в мире.
Pour toujours je t'ai juré fidélité
Я клялся тебе в вечной верности,
Je ne t'ai jamais trahi
Я никогда тебя не предавал,
Un seul jour de ma vie
Ни разу в своей жизни.
Je t'en supplie
Я тебя умоляю!
T'en vas pas comme ça
Не уходи так!
T'en vas pas comme ça
Не уходи так!
Je ne suis plus rien sans toi
Я больше ничего не значу без тебя!
Accepte-moi comme je suis
Прими меня таким, какой я есть!
Accepte-moi comme je suis mon amour
Прими меня таким, какой я есть, любовь моя!
Accepte-moi comme je suis
Прими меня таким, какой я есть!
Accepte-moi comme je suis mon amour
Прими меня таким, какой я есть, любовь моя!
A chaque instant, chaque seconde
Каждое мгновение, каждую секунду
Le seul amour, le seul au monde
Единственная любовь, единственная в мире.
Woh accepte-moi comme je suis
Оу, прими меня таким, какой я есть!
Accepte-moi comme je suis mon amour
Прими меня таким, какой я есть, любовь моя!
Accepte-moi comme je suis
Прими меня таким, какой я есть!
Accepte-moi comme je suis mon amour
Прими меня таким, какой я есть, любовь моя!
T'en vas pas comme ça
Не уходи так!
T'en vas pas comme ça
Не уходи так!
Car je sais bien que tu m'aimeras toujours
Ведь я хорошо знаю, что ты меня будешь любить всегда!
