Gary Moore

Об исполнителе

Североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.

The Sky Is Crying (оригинал Gary Moore)

Небеса плачут (перевод Денисова Анна из Санкт-петербурга)
The sky is cryin'.
Небеса плачут.
Look at the tears rollin' down the street.
Посмотри на слезы, катящиеся вниз по улице.
The sky is cryin'.
Небеса плачут.
Look at the tears rollin' down the street.
Посмотри на слезы, катящиеся вниз по улице.
I been lookin' for my baby,
Я ищу мою крошку,
I wonder where she can be.
Я хочу знать, где она может быть,
That's right.
Да, это так.
I saw my baby one mornin'
Я увидел мою детку однажды утром
And she was walkin' on down the street.
Идущей по улице.
I saw my baby one mornin'
Я увидел мою детку однажды утром
And she was walkin' on down the street.
Идущей по улице.
Yes, she was.
Да, это была она.
You know it hurt me so bad,
Знаете, мне было так больно,
It made my poor heart skip a beat.
Моё бедное сердце ёкнуло..
Here we go, play it for me.
Поехали! Сыграй это для меня...
I've got a bad, bad feelin',
У меня сильные, сильные чувства,
My baby don't love me no more.
Моя детка меня больше не любит...
I've got a bad, bad feelin',
У меня сильные, сильные чувства,
My baby don't love me no more, no.
Моя детка меня больше не любит...
The sky is cryin'.
Небеса плачут.
Woh, look at the tears rolling down my nose.
Посмотри на слезы, что скатываются с моего носа...
The sky is cryin'.
Небеса плачут.
Look at the tears rollin' down the street, yeah.
Посмотри на слезы, катящиеся вниз по улице.
The sky is cryin'.
Небеса плачут.
Look at the tears rollin' down the street.
Посмотри на слезы, катящиеся вниз по улице.
I been lookin' for my baby,
Я ищу мою крошку,
I wonder where my baby can be.
Я хочу знать, где моя детка может быть...

Поделиться переводом песни

Другие песни Gary Moore