Free me, free yourself
Освободи меня, освободи себя...
A life of sacrifice controlled me
Жизнь, полная жертв, контролировала меня.
But those promises I made
Но те обещания, что я сделал,
No longer hold me
Больше не держат меня...
Mercurial more wayward by the hour
С каждым часом Ртутный сбивается с дороги всё сильнее.
The shackles fall away I'm in your power
Оковы пали, я в твоей власти!
Free me, and free yourself
Освободи меня, освободи себя,
Come to me and let me lead you
Приди ко мне и позволь мне увести тебя.
I beg you, I beseech you to let go
Я прошу, я умоляю тебя всё отпустить.
My heaven is yours
Моё небо - твоё,
And heaven is all I know
А небеса - единственное, что я знаю...
In the hands of God who roll the dice
В руках Господа, кидающего жребий,
Searching for an earthly paradise
Ищем земной рай,
So hard to find
Который так сложно отыскать...
Victims of our weaknesses and passion
Жертвы своих слабостей и страсти...
We are reaching for the heights
Мы тянемся к высотам.
(I am falling from the heights)
(Я падаю с них...)
But I promise I would serve
Но я обещаю, я сгодился бы!
I should be a rock against depravity and sin
Нужно, чтобы я противопоставил рок порочности и греху.
Oh no sin no sin
Ах, не греши, не греши...
Free yourself, let your life begin
Освободи себя, позволь начаться своей жизни!
To yourself be true
Стать праведным!
I am a man of God
Я - человек Господа,
I should not be here with you
Мне не следует быть с вами....
Free me we are mortal ah
Освободи меня, мы смертны! Ах!....
Come a little closer to the fire
Подойди к огню чуть ближе,
To love and live that one desire
Любить и жить - вот единственное желание!
Denial of that love is treason
Отрицание сей любви - это предательство!
The love that we make
Любовь, что мы создаём, -
The force of our lives and it's reason
Сила нашей жизни и её причина!...
In the hands of Gods who roll the dice
В руках Господа, бросающего кости,
Searching for an earthly paradise
Ищем земной рай,
So hard to find
Который так сложно отыскать...
Victims of our weaknessess and passion.
Жертвы своих слабостей и страсти...
(I am falling, I am falling we, we are mortal)
(Я проваливаюсь, я падаю, мы, мы смертны!)
Why do I believe in you
Почему я верю в тебя?!
You're destroying my world
Ты разрушаешь мой мир...
Hold nothing back
Ничего не сдерживай...
Give me all there is
Дай мне всё, что там есть,
I want it all
Я хочу всё это!
This is all there is
Вот это - всё, что есть...
Prisoners of each other's love
Пленники любви друг друга...
Prisoners of each other's love
Пленники любви друг друга...
