Главная > Переводы песен > Frank Sinatra > Yesterdays

Текст и перевод песни Yesterdays (оригинал Frank Sinatra)

Вчерашние дни (перевод Алекс из Москвы)
Yesterdays
Вчерашние дни,
Yesterdays
Вчерашние дни,
Days I knew as happy sweet
Дни, которые я знала как счастливые, прекрасные,
Sequestered days
Уединённые дни...
Olden days
Старые дни,
Golden days
Золотые дни,
Days of mad romance and love
Дни безумной романтики и любви,
Then gay youth was mine
Когда беззаботная юность была моей,
And truth was mine
И правда была моей,
Joyous free and flaming life
Радостная свобода и пламенная жизнь
Forsooth was mine
Воистину были моими...
Sad am I
Грустная я
Glad am I
Или весёлая,
For today I'm dreaming of
Сегодня я мечтаю
Of yesterdays
О вчерашних днях...
Then gay youth was mine
Беззаботная юность была моей,
The truth was mine
Правда была моей...
Sad am I
Грустная я
Glad am I
Или весёлая,
For today I'm dreaming of
Сегодня я мечтаю
Of yesterdays
О вчерашних днях...

Поделиться переводом песни

Frank Sinatra

Об исполнителе

Американский певец, актёр, кинорежиссёр, продюсер и шоумен. Одиннадцать раз становился лауреатом премии «Грэмми». Славился романтическим стилем исполн... Читать далее

Другие песни Frank Sinatra

Популярные переводы
Новые переводы