The Writer (оригинал Four Of Diamonds)

Писатель (перевод DD)
Why do we do this?
Почему мы это делаем?
Why do we let them make every decision
Почему позволяем им решать вопросы,
That ain't really theirs to make?
Которые их совсем не касаются?
Why are we still here?
Почему мы до сих пор здесь?
Why are we working late?
Почему мы трудимся допоздна?
We ain't the people,
Мы не те люди, которыми
That they can manipulate
Им удастся манипулировать...


Throw it back, back, back, back in their face
Швырни всё это им прямо, прямо в лицо,
Back in their face, give them a taste
Прямо в лицо, пускай узнают, каково это,
It's time to hold the stand
Пришло время держать позицию,
Tell 'em they should get
Сказать, что им следует
Back, back, back, back in their place
Знать, знать, знать своё место,
Back in their place, get off our case
Знать своё место и отвалить от нас,
We ain't the ones to quit
Мы не намерены уходить,
We don't take no shh
И нас не утихомиришь,
All I know (All I know)
Я знаю лишь то, что (я знаю лишь то...)
Dominoes (Dominoes)
Костяшки домино (домино)
Gonna fall
Будут падать...


[Chorus:]
[Припев:]
We shine a little bit brighter
Мы сияем чуть ярче,
When they're out the way (Hey)
Когда на нашем пути нет преград (Эй),
So get out the way (Hey)
Так что прочь с дороги (Эй)
We sing a little bit louder
Мы поём немного громче,
When no one's there to say (Hey)
Когда никто не говорит нам (Эй),
No one's there to say (Hey)
Когда никто не поучает (Эй),
It's our life, we are the writers
Это наша жизнь, мы сами её пишем!


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу, уу-ооу
It's our life, we are the writers
Это наша жизнь, мы сами её пишем!
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу, уу-ооу
It's our life, we are the writers
Это наша жизнь, мы сами её пишем!


[Mr Eazi]
[Mr Eazi:]
Ayy
Айй
When you face tomorrow,
Когда встречаешь завтрашний день,
No dey care about yesterday (Zagadat)
Не беспокойся о вчерашнем (Ага)
The money in our pockets,
Деньги в наших карманах,
Still our dreams we haffi chase (Yeah, yeah)
Но мы всё равно должны гнаться за мечтами (Да-да)
We di live one life,
У нас лишь одна жизнь,
We nuh care 'bout what they say (Yeah)
Нас не волнует то, что о нас говорят (Да)
Forget all your worries and just fly away (Yeah)
Забудь все свои тревоги и просто улетай (Да!)


[Four of Diamonds, Mr Eazi:]
[Four of Diamonds, Mr Eazi:]
Throw it back, back, back, back in their face
Швырни всё это им прямо, прямо в лицо,
Back in their face, give them a taste
Прямо в лицо, пускай узнают, каково это,
We ain't the ones to quit
Мы не намерены уходить,
We don't take no shh
И нас не утихомиришь,
All I know (All I know)
Я знаю лишь то, что (я знаю лишь...)
Dominoes (Dominoes)
Костяшки домино (домино)
Gonna fall
Будут падать...


[Chorus: Four of Diamonds, Mr Eazi]
[Припев: Four of Diamonds, Mr Eazi]
We shine a little bit brighter
Мы сияем чуть ярче,
When they're out the way (Hey)
Когда на нашем пути нет преград (Эй),
So get out the way (Hey)
Так что прочь с дороги (Эй)
We sing a little bit louder
Мы поём немного громче,
When no one's there to say (Hey)
Когда никто не говорит нам (Эй),
No one's there to say (Zagadat)
Когда никто не поучает (Ага),
It's our life, we are the writers
Это наша жизнь, мы сами её пишем!
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу, уу-ооу
It's our life, we are the writers
Это наша жизнь, мы сами её пишем!
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу, уу-ооу
It's our life, we are the writers
Это наша жизнь, мы сами её пишем!


[Mr Eazi:]
[Mr Eazi:]
So mi have to do what mi have to do
И я должен делать то, что должен,
So mi get the most I gratitude
И получу наибольшую благодарность,
And mi attitude is my altitude
Моё отношение - моя высота,
Blessings on mi life a mi like it too
Благословляю свою жизнь, мне тоже это нравится,
Zagadat
Ага!


[Chorus: Four of Diamonds, Mr Eazi]
[Припев: Four of Diamonds, Mr Eazi]
We shine a little bit brighter (Brighter)
Мы сияем чуть ярче (ярче)
When they're out the way (Woah-oh, woah-woah)
Когда на нашем пути нет преград (Уоу-оу, уоу-уоу),
So get out the way (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Так что прочь с дороги (Да-да, да-да)
We sing a little bit louder (A little bit louder)
Мы поём немного громче (немного громче)
When no one's there to say (No one's there to say)
Когда никто не говорит нам (никто не говорит),
No one's there to say (No one's there to say)
Когда никто не поучает (никто не поучает),
It's our life, we are the writers
Это наша жизнь, мы сами её пишем!

Поделиться переводом песни

Другие песни Four Of Diamonds