She keeps feeling for the blindfold
Она по-прежнему предпочитает жить в ослеплении.
She keeps wishing for the secret society to fall
Она по-прежнему желает, чтобы тайное общество развалилось.
She keeps watching for the jaguar
Она по-прежнему поджидает ягуара
With a silver trembling hand
С серебряной дрожащей рукой.
She forgets about the fear
Она забывает страх...
When she's high
Когда она под кайфом.
She puts diamonds on her forehead
Она украшает бриллиантами лоб.
They remind her how the animals and trees and insects call
Они напоминают ей голоса животных, растений и насекомых.
Is it wrong not to believe
Плохо ли это – не верить,
Nature makes us all complete
Что природа делает всех нас совершенными?
She forgets about the fear
Она забывает страх...
When she's high
Когда она под кайфом.
* – OST Big Little Lies. Season 1 (2017) (саундтрек к 1 сезону сериала "Большая маленькая ложь")
