Текст и перевод песни He Like That (оригинал Fifth Harmony)

Он любит это (перевод Алекс из Москвы)
[Intro: Ally & Normani]
[Вступление: Ally & Normani]
Mmm...
Ммм...
Pumps and a bump, pumps and a bump
Буфера и бампер, буфера и бампер...
[Verse 1: Dinah]
[1 куплет: Dinah]
You got that good boy attitude and yeah, I kinda like it
У тебя манеры хорошего мальчика, и мне это нравится.
You got the tats on your arm, got a bad girl excited
У тебя татуировки на руке, и это возбуждает плохую девочку.
You put that bass in the beat, won't you beat it up inside it?
Ты добавляешь бас в бит. Сделай так, чтобы бит был у меня внутри.
I got that pumps and a bump and you know you wanna try it
У меня есть буфера и бампер, и ты сам знаешь, что хочешь их попробовать.
[Pre-Chorus: Normani]
[Распевка: Normani]
Pumps and a bump, pumps and a bump
Буфера и бампер, буфера и бампер...
He like the girls with the pumps and a bump
Он любит девочек с буферами и бампером.
Pumps and a bump, pumps and a bump
Буфера и бампер, буфера и бампер...
I be that girl with the pumps and a bump
Я и есть девочка с буферами и бампером.
[Chorus 2x: Lauren & Normani]
[Припев 2x: Lauren & Normani]
He like that bang, bang, bang
Он любит трах-трах-трах,
He like that bomb, bomb, bomb
Он любит чпок-чпок-чпок,
He like that love, love, love
Он любит любовь-любовь-любовь.
I'm like that drug, drug, drug
Я люблю наркотик-наркотик-наркотик.
He trip when he on it, one taste and he want it
Он мой трип, когда он в ударе. Стоит попробовать – и он хочет этого.
[Verse 2: Ally & Lauren]
[2 куплет: Ally & Lauren]
He got that rough neck swaggy, but he know how to hide it
Он брутальный мужик, но он умеет не показывать этого.
He got that dope boy cash, but he get it nine to five-ing
У него денег, как у барыги, но он вкалывает с девяти до пяти.
He got a thing for them girls that make their money overnight-ing (Money overnight-ing)
У него есть то, что заставляет девочек раскошеливаться (раскошеливаться).
I know he bad for my health, but I still wanna try it (Still wanna try it)
Я знаю, что он вреден для здоровья, но всё равно хочу его попробовать (всё равно хочу попробовать)
[Pre-Chorus: Normani, Dinah & Both]
[Распевка: Normani, Dinah & Both]
Pumps and a bump (Oh), pumps and a bump
Буфера и бампер (О!), буфера и бампер...
He like the girls with the pumps and a bump
Он любит девочек с буферами и бампером.
Pumps and a bump (Oh), pumps and a bump
Буфера и бампер (О!), буфера и бампер...
I be that girl with the pumps and a bump
Я и есть девочка с буферами и бампером.
[Chorus: Lauren & Normani & Ally]
[Припев 2x: Lauren & Normani & Ally]
He like that bang, bang, bang
Он любит трах-трах-трах,
He like that bomb, bomb, bomb
Он любит чпок-чпок-чпок,
He like that love, love, love
Он любит любовь-любовь-любовь.
I'm like that drug, drug, drug
Я люблю наркотик-наркотик-наркотик.
He trip when he on it (On it), one taste and he want it
Он мой трип, когда он в ударе (в ударе). Стоит попробовать – и он хочет этого.
(One taste and he want it)
(Стоит попробовать – и он хочет этого)
He like that bang, bang, bang, (He like that bang)
Он любит трах-трах-трах,
He like that bomb, bomb, bomb, (He like that bomb)
Он любит чпок-чпок-чпок,
He like that love, love, love, (He like that love)
Он любит любовь-любовь-любовь.
I'm like that drug, drug, drug, (I'm like that drug)
Я люблю наркотик-наркотик-наркотик.
He trip when he on it (On it), one taste and he want it
Он мой трип, когда он в ударе (в ударе). Стоит попробовать – и он хочет этого.
(One taste and...)
(Стоит попробовать – и...)
[Bridge: Lauren & (Ally)]
[Переход: Lauren & (Ally)]
(Bang) He love that bang
(Трах!) Он любит трах.
(Bomb) He love that bomb, bomb, bomb
(Чпок!) Он любит чпок-чпок-чпок!
(Love) He love that thang
(Любовь) Он любит эту штучку.
(Drug) He love that hit and run
(Наркотик) Он любит волочиться за женщинами,
He lose his brain
Он теряет голову,
He going to stupid dumb
Он становится таким глупым,
He stupid dumb, all he ever want is some
Он такой глупый, всё, что он хочет, – это...
[Pre-Chorus: Normani + Dinah & Lauren]
[Распевка: Normani + Dinah & Lauren]
Pumps and a bump, pumps and a bump
Буфера и бампер, буфера и бампер...
He like the girls with the pumps and a bump (Oh)
Он любит девочек с буферами и бампером (О!)
Pumps and a bump (You know he wants some, wants some)
Буфера и бампер, буфера и бампер (знаете, всё, что он хочет, – это...)
Pumps and a bump
Буфера и бампер...
I be that girl with the pumps and a bump
Я и есть девочка с буферами и бампером.
[Chorus 2x: Lauren & Normani]
[Припев 2x: Lauren & Normani]
He like that bang, bang, bang
Он любит трах-трах-трах,
He like that bom, bom, bom
Он любит чпок-чпок-чпок,
He like that love, love, love
Он любит любовь-любовь-любовь.
I'm like that drug, drug, drug
Я люблю наркотик-наркотик-наркотик.
He trip when he on it, one taste and he want it
Он мой трип, когда он в ударе. Стоит попробовать – и он хочет этого.

Поделиться переводом песни

Fifth Harmony

Об исполнителе

Американская гёрл-группа, основанная в 2012 году на втором сезоне американского шоу The X Factor. Изначально группа состояла из пяти девушек: Камила К... Читать далее

Другие песни Fifth Harmony