Текст и перевод песни Bludfire (оригинал Eva Simons)

Адское пламя (перевод Acid Row)
[Verse:]
[Куплет:]
No matter where you are, lighters up
Не важно, где вы, поднимите вверх зажигалки.
We're gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Мы начнём бунт сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Put your hands up to the sky
Поднимите руки к небу!
Flames so red like bludfire, fire
Огонь такой красный, словно адское пламя, пламя.
Ooooh
Оооо.
[Chorus:]
[Припев:]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Поджигай, поджигай, словно адское пламя.
Light it up, light it up, like a bludfire
Освещай, освещай, словно адское пламя.
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Поджигай, поджигай, словно адское пламя.
Blud, blud, blud, bludfire
Адское, адское, адское, адское пламя.
Raaaa
Даааа.
Bludfire
Адское пламя.
Raaaa
Даааа.
Bludfire
Адское пламя.
[Verse:]
[Куплет:]
No matter where you are, lighters up
Не важно, где вы, поднимите вверх зажигалки.
We're gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Мы начнём бунт сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Put your hands up to the sky
Поднимите руки к небу!
Flames so red like bludfire, fire
Огонь такой красный, словно адское пламя, пламя.
Ooooh
Оооо.
[Chorus:]
[Припев:]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Поджигай, поджигай, словно адское пламя.
Light it up, light it up, like a bludfire
Освещай, освещай, словно адское пламя.
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Поджигай, поджигай, словно адское пламя.
Blud, blud, blud, bludfire
Адское, адское, адское, адское пламя.
Raaaa
Даааа.
Bludfire
Адское пламя.
[Bridge:]
[Переход:]
Can you hear the noise around
Слышишь этот шум повсюду?
It's like a rave oh tonight's all bludfire
Похоже на сабантуй. Сегодня всё охвачено адским огнём!
Can you hear the noise out there
Слышишь этот шум вон там?
It's like a rave we burn it down like bludfire (yeah eh eh, raaaa)
Похоже на сабантуй. Мы спалим всё дотла, словно адское пламя (да, дааа).
Can you hear the noise around
Слышишь этот шум повсюду?
We gonna rave oh tonight's all bludfire
Мы собираемся оторваться. Сегодня всё охвачено адским пламенем.
Can you here the noise out there
Слышишь этот шум вон там?
It's like a rave we light it up like bludfire
Похоже на сабантуй. Мы всё освещаем, словно адское пламя.
[Outro:]
[Концовка:]
Raaaa
Даааа!
Bludfire
Адское пламя
Raaaa
Даааа!
Bludfire
Адское пламя
Bludfire, blud, bludfire
Адское пламя, адское, адское пламя.
Put your lighters up like bludfire
Поднимите вверх свои зажигалки, как адское пламя.
Bludfire, blud, bludfire
Адское пламя, адское, адское пламя.
Put your lighters up like bludfire
Поднимите вверх свои зажигалки, как адское пламя.

Поделиться переводом песни

Eva Simons

Об исполнителе

Голландская певица. Обрела популярность в 2004 году после победы в нидерландской версии реалити-шоу музыкальных исполнителей конкурса Popstars, в сост... Читать далее

Другие песни Eva Simons