Текст и перевод песни Sitting Doing Nothing (оригинал Elton John)

Сижу и ничего не делаю (перевод Алекс из Москвы)
I'm just sitting doing nothing
Я просто сижу и ничего не делаю,
Wondering where I should go
Гадая, куда мне податься.
People tell me I'm just lazy
Люди говорят, что я лентяй.
Weather or not it's true I don't know
Я не знаю, правда это или нет.


So I'm just sitting doing nothing
И вот я просто сижу и ничего не делаю,
Wondering where I should go
Гадая, куда мне податься.
Many people that I've encountered
Многие люди, с которыми я сталкивался,
Say they wish that they were free
Говорят, что они мечтали бы быть свободными.


And I know that secretly
Я знаю, что в тайне
All those people would really like to be me
Все эти люди на самом деле хотели бы быть на моем месте.
So even though they tell me I'm idle
Поэтому, даже если они говорят мне, что я лодырь,
Why should I do what they say
Почему я должен делать то, что они говорят?


For they're in the same place all the time
Ведь они всё время на одном месте,
But I'm only there for a day
А я здесь всего на один день.
So I'm just sitting doing nothing
Поэтому я просто сижу и ничего не делаю,
Wondering where I should go
Гадая, куда мне податься.

Поделиться переводом песни

Elton John

Об исполнителе

Британский певец, пианист и композитор, радиоведущий и бывший президент футбольного клуба «Уотфорд». Рыцарь-бакалавр, кавалер ордена Британской импери... Читать далее

Другие песни Elton John