The turning cop is on the grass
Вращающийся ороситель на траве,
The pleasure garden's full at last
Сад развлечений наконец-то полон,
As little Annabelle Priestly with her dad and mum
И малышка Аннабель Пристли со своими папой и мамой
Swings in hoops and roundabouts all in the sun
Катается на обручах и каруселях под солнцем.
Everybody's happy doing as they please
Все счастливы заниматься тем, чем им нравится.
Someone mentioned bad luck and I had to sneeze
Кто-то сказал "плохая примета", и мне пришлось чихнуть.
Then he comes out, then he comes out
И вот появляется он, и вот появляется он:
Mr. Lightning Strikerman
Мистер Громовержец.
You come out, you shroud behind your black cloud
Ты появляешься, ты прячешься за своей чёрной тучей,
To change all the scenery
Чтобы изменить весь сценарий.
Oh you put all your pleasure into changing the weather
О, ты вкладываешь всё своё удовольствия в то, чтобы изменить погоду
And changing my mind about everything
И моё представление обо всём.
Now freedom sheds his rays from the clouds above
И вот свобода излучает свет сквозь тучи над головой.
Everybody's thoughts have now changed to love
Людские помыслы обратились к любви.
A young heart is happiness and that's quite plain
Молодое сердце – это счастье, и это довольно просто.
He's just about to tell you and he starts again
Он как раз собирается сказать вам, и он начинает сначала.
How does it feel to command all the skies
Каково это – командовать на небесах,
To turn off the sunshine in everyone's eyes
Чтобы гасить солнца в глазах людей?
The dampness of you soul is something rare
Твою душу не так-то легко размягчить –
With nature displaying its colours you haven't got a care
Тебе все равно, что природа играет красками,
And at the end of your fun, you bring out the sun
И под конец своего веселья ты снова являешь солнце.
Then he comes out, then he comes out
И вот появляется он, и вот появляется он:
Mr. Lightning Strikerman
Мистер Громовержец.
Flushing the skies with colours you created
Освещая небеса цветами, которые ты создал,
You're blinding the people with powers that come from the sky
Ты ослепляешь людей силой, которая исходит свыше,
But they cannot reach you, for you are incredibly high
Но они не могут дотянуться до тебя, потому что ты невероятно высоко,
Mr. Lightning Striker, Mr. Lightning Striker, Mr. Lightning Strikerman
Мистер Громо, мистер Громо, мистер Громовержец...
