Breathe your smoke into my lungs
Я вдыхаю твой дым в лёгкие.
In the back of a car with you I stare into the sun
На заднем сиденье машины мы смотрим на солнце.
Still not too old to die young
Мы ещё не успели повзрослеть, чтобы умереть молодыми.
But lovers hold on to everything
Но ведь влюблённые цепляются за любую возможность,
And lovers hold on to anything
Влюблённые цепляются до последнего...
I chased your love around a figure 8
Я долго
1гонялась за твоей любовью,
I need you more than I can take
Ведь ты мне так нужен, что это выше моих сил.
You promised forever and a day
Ты обещал быть со мной всегда,
And then you take it all away
А потом просто забрал свои обещания.
Place a kiss on my cheekbone
Ты поцеловал меня в щёку,
Then you vanish me I'm buried in the snow
А потом просто испарился. А я - я похоронена в снегу,
But something tells me I'm not alone
Но что-то подсказывает мне, что я не одинока,
But lovers hold on to everything
Ведь влюблённые цепляются за любую возможность,
And lovers hold on to anything
Влюблённые цепляются до последнего...
I chased your love around a figure 8
Я долго гонялась за твоей любовью,
I need you more than I can take
Ведь ты мне так нужен, что это выше моих сил.
You promised forever and a day
Ты обещал быть со мной всегда,
And then you take it all away
А потом просто забрал свои обещания.
And then you take it all away
А потом просто забрал свои обещания...
↑1 - figure 8 (дословно) - цифра 8. В горизонтальном положении цифра 8 является знаком бесконечности. Дословный перевод первой строки припева: Я гонялась за твоей любовью по восьмёрке
