Текст и перевод песни Aphrodisiac (оригинал Eleftheria Eleftheriou)

Афродизиак
I gotta say what's on my mind
Я должна рассказать, о чём думаю...
When I'm with you, I feel alright
Когда я с тобой, мне хорошо.
You call me baby, we spend the night
Ты называешь меня малышкой, мы проводим ночь вместе,
I'm so addicted, I feel alive
Я в таком опьянении, я полна энергии.
Over and over I'm falling
Снова и снова я влюбляюсь...
Oh oh oh... oh, oh oh oh... oh
О-о-о...
You make me dance, dance like a maniac
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
Oh oh oh... oh, oh oh oh... oh
О-о-о...
You make me want your aphrodisiac
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
You make me want your aphrodisiac
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
I think about you all the time
Я постоянно о тебе думаю,
I just can't get you off my mind
Я просто не могу прогнать тебя из моих мыслей.
You drive me crazy, you drive me wild
Ты сводишь меня с ума, ты пробуждаешь во мне страсти.
You're so addictive, there's no way out
Ты как наркотик, выхода нет...
Oh oh oh... oh, oh oh oh... oh
О-о-о...
You make me dance, dance like a maniac
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
Oh oh oh... oh, oh oh oh... oh
О-о-о...
You make me want your aphrodisiac
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
You make me want your aphrodisiac
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
I'm craving for your touch
Я жажду твоего прикосновения,
I want it way too much
Я хочу этого слишком сильно.
I'm craving for your touch
Я жажду твоего прикосновения
Too much, your touch, too much
Слишком, слишком, слишком сильно...
Over and over I'm falling
Снова и снова я влюбляюсь...
[2x:]
[2x:]
Oh oh oh... oh, oh oh oh... oh
О-о-о...
You make me dance, dance like a maniac
Ты заставляешь меня танцевать, как сумасшедшую.
Oh oh oh... oh, oh oh oh... oh
О-о-о...
You make me want your aphrodisiac
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
You make me want your aphrodisiac
Ты заставляешь меня жаждать твоего афродизиака...
* - Эта песня является участником Евровидения 2012 от Греции

Поделиться переводом песни

Eleftheria Eleftheriou

Об исполнителе

Греко-киприотская певица, представительница Греции на конкурсе песни Евровидение 2012.

Другие песни Eleftheria Eleftheriou