Editors

Об исполнителе

Британская рок-группа из Бирмингема, сформированная в 2002 году. Дискография группы насчитывает 6 студийных пластинок, две из которых стали платиновым... Читать далее

The Sting (оригинал Editors)

Укус (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Danger, we don't always hide around here
Опасность, мы будем скрываться здесь не вечно,
Now in here, I see my old friend disappear
А сейчас я вижу отсюда, как мой старый друг
In tonight, in tonight,
Исчезает в ночи, в ночи.
People don't change,
Люди не меняются,
And I know your story so well
А тебя я знаю очень хорошо.
I know your faith, it's my favorite tale to tell
Я знаю о твоей верности, это моя любимая сказка,
You wanted to make me believe in love
Ты хотела, чтобы я поверил в любовь,
You wanted to make me believe in love
Ты хотела, чтобы я поверил в любовь.
You bring the money and I will be waiting
Приноси деньги - я буду ждать,
I'm in the corner with a wasp sting in my throat
Я в углу, укушенный осой,
Throw the money now, you never ran this town
Выбрось деньги, город никогда не был твоим,
I'm in the corner with a wasṗ sting in my throat
Я лежу в углу, укушенный осой.
Whisper to me, we'll want to escape
Прошепчи мне: "Мы все хотим выбраться",
Now what you got, what yo got that's so great
А что есть у тебя, что такого есть у тебя?
You wanted to make me believe in love
Ты хотела, чтобы я поверил в любовь,
You wanted the things you dream of
Ты хотела исполнить свои мечты.
You bring the money and I will be waiting
Приноси деньги - я буду ждать,
I'm in the corner with a wasp sting in my throat
Я в углу, укушенный осой.
Throw the money now, you never ran this town
Выбрось деньги, город никогда не был твоим,
I'm in the corner with a wasp sting in my throat
Я лежу в углу, укушенный осой.
I will be waiting [10x]
Я буду ждать... [x10]
You bring the money and I will be waiting
Приноси деньги - я буду ждать,
I'm in the corner with a wasp sting in my throat
Я в углу, укушенный осой.
Throw the money now, you never ran this town
Выбрось деньги, город никогда не был твоим,
I'm in the corner with a wasp sting in my
Я лежу в углу, укушенный осой.
You bring the money and I will be waiting
Приноси деньги - я буду ждать,
Throw the money now, you never ran this town
Выбрось деньги, город никогда не был твоим.

Поделиться переводом песни

Другие песни Editors