Текст и перевод песни I'll See You in My Dreams* (оригинал Doris Day)

Я увижу тебя в своих снах (перевод Алекс из Москвы)

I'll see you again tonight

Я увижу тебя снова сегодня ночью,

I'll hold you again tonight

Я обниму тебя снова сегодня ночью.

I'll see you in my dreams

Я увижу тебя в своих снах

(I'll see you tonight)

(Я увижу тебя сегодня ночью),

Hold you in my dreams

Обниму тебя сегодня ночью

(I'll hold you tonight)

(Я обниму тебя снова сегодня ночью).

[2x:]

Someone took you out of my arms

Кто-то вырвал тебя из моих объятий,

Still I feel the thrill of your charms

Но я все равно чувствую трепет от твоего очарования.

Lips that once were mine

Губы, что когда-то были моими,

Tender eyes that shine

Нежные глаза, которые сияли,

They will light my way tonight

Они будут освещать мне путь сегодня ночью.

I'll see you in my dreams

Я увижу тебя в своих снах.

(I'll see you, I'll hold you tonight in my dreams)

(Я увижу тебя, я буду обнимать тебя сегодня ночью в своих снах)

* – OST I'll See You In My Dreams (1951) (саундтрек к фильму "Я увижу тебя в моих снах")

Об исполнителе

Американская певица и актриса. Снялась более чем в 40 фильмах, записала 45 музыкальных альбомов.