Текст и перевод песни He Left Me Love (оригинал Dolly Parton)

Он оставил мне любовь (перевод Алекс из Москвы)
He left me love enough to last a lifetime a lifetime filled with loving memories
Он оставил мне достаточно любви, чтобы хватило на всю жизнь, на всю жизнь, наполненную прекрасными воспоминаниями,
And so I have no reason to search for new love time could never take his love from me
И поэтому у меня нет причин искать новую любовь. Время не сможет отнять у меня его любовь,
And my mind is filled with mem'ries sweet and tender
И мой разум полон сладких и нежных воспоминаний.
My heart is filled with love he left for me
Мое сердце наполнено любовью, которую он оставил мне,
And each thought of him just makes the love grow sweeter
И каждая мысль о нем делает нашу любовь только слаще.
He left me love to last eternally
Он оставил мне любовь, которая будет длиться вечно.
I just close my eyes and I still see him
Я просто закрываю глаза и все еще вижу его,
And in dreams he loves me just like he used to do
И во сне он любит меня так же, как и раньше,
Even wakes me with a tender kiss every morning
Даже будит меня нежным поцелуем каждое утро —
A kiss that lingers on my lips the whole day through
Поцелуем, который останется на моих губах на весь день.
And my mind is filled...
И мой разум наполнен...
Oh yes he left me love
О да, он оставил мне любовь...

Поделиться переводом песни

Dolly Parton

Об исполнителе

Американская кантри-певица и киноактриса, которая написала более шестисот песен и двадцать пять раз поднималась на верхнюю позицию кантри-чартов журна... Читать далее

Другие песни Dolly Parton