When the stars start to fall
Когда начнётся звездопад,
Will you love me? Will you call?
Твоя любовь ко мне не угаснет? Ты придёшь ко мне?
1I need you close, don't run away
Мне нужно, чтобы ты была рядом, не убегай,
Don't run away
Не убегай от меня.
Chasing highs in the midnight sun
Желая достичь блаженства в лучах полночного солнца,
We fought for love, we were on the run
Мы сражались за любовь, мы были в бегах.
Tried my best to give you what you need
Я изо всех сил пытался дать тебе всё необходимое,
So one more chance, please don't leave
Так что дай мне ещё один шанс, пожалуйста, не уходи...
Made it way past broken hearts
Давай устремимся вперёд, оставив разбитые сердца в прошлом.
Won't you stay a while, stay a while
Ты не побудешь со мной ещё немного? Останься ненадолго.
We are still on the run
Мы по-прежнему в бегах.
Never had enough, never catching us
Нам всегда всего мало, нас никогда не поймают...
Never catching us
Нас никогда не поймают.
Never catching us
Нас никогда не поймают.
All these lights got me in a daze
Все эти огни ослепляют меня.
I've been lost, haven't slept in days
Я был потерян, я не спал несколько дней.
I need you close, don't run away, don't run away
Мне нужно, чтобы ты была рядом, не убегай.
I want you by my side, I hope you never leave
Я хочу, чтобы ты была со мной, надеюсь, ты никогда не оставишь меня.
I'll just keep holding on, I'll just be all you need
Я просто не буду сдаваться, я просто стану всем, что тебе нужно.
This life is all we know, this life is all we know
Эта жизнь – это всё, что мы знаем, эта жизнь – это всё, что мы знаем.
Made it way past broken hearts
Давай пойдём дальше, оставив разбитые сердца в прошлом.
Won't you stay a while, stay a while
Ты не побудешь со мной ещё немного? Останься ненадолго.
We are still on the run
Мы по-прежнему в бегах.
Never had enough, never catching us
Нам всегда всего мало, нас никогда не поймают.
Never catching us
Нас никогда не поймают.
Never catching us
Нас никогда не поймают.
Made it way past broken hearts
Давай устремимся вперёд, оставив разбитые сердца в прошлом.
Won't you stay a while, stay a while
Ты не побудешь со мной ещё немного? Останься ненадолго.
We are still on the run
Мы по-прежнему в бегах.
Never had enough, never catching us
Нам всегда всего мало, нас никогда не поймают.
Made it way past broken hearts
Давай пойдём дальше, оставив разбитые сердца в прошлом.
Won't you stay a while, stay a while
Ты не побудешь со мной ещё немного? Побудь со мной.
We are still on the run
Мы по-прежнему в бегах.
Never had enough, never catching us
Нам всегда всего мало, нас никогда не поймают...
↑1 – Так как слова "love" и "call" имеют несколько значений, то не исключён и другой перевод данной строки песни. Один из возможных вариантов таков: "Будешь ли ты нуждаться во мне? Позовёшь ли ты меня?"
