Текст и перевод песни Higher (оригинал Dexter Freebish)

Выше (перевод Алексей Турковский)
She was driving the car
Она вела машину
One thumb on the wheel
С одним лишь пальцем на руле,
Cigarette burning
Куря сигарету.
Life to her was no big deal
Для нее жизнь не была чем-то особенным.
Her thin, white tanktop
Ее тонкая белая майка
Was almost see through
Была практически прозрачна.
I've always been attracted
Меня всегда привлекала
To her butterfly tattoo
Ее тату в виде бабочки.
I wanted to know her
Я хотел знать ее,
I knew that she could
Я знал, что она могла
Show me the way, yeah
Указать мне путь, да.
She could take me higher
Она могла унести меня выше,
Than I've ever gone
Чем я когда-либо поднимался.
She could take me higher
Она могла унести меня выше,
Than I've ever flown
Чем я когда-либо долетал.
The top was down
Все было вверх тормашками,
The sun was on our necks
Солнце светило на наши шеи.
I'm usually driving
Обычно я веду,
But today there are no regrets
Но сегодня никаких сожалений.
We were going some place
Мы направляемся в какое-то место,
And she could lead me there
Она может меня туда провести.
I can see her dapth once you
Я могу видеть ее глубину, однажды
Peel away the layers...
Сняв покровы...
I wanted to know her
Я хотел знать ее,
I knew that she could
Я знал, что она могла
Show me the way, yeah
Указать мне путь, да.
She could take me higher
Она могла унести меня выше,
Than I've ever gone
Чем я когда-либо поднимался.
She could take me higher
Она могла унести меня выше,
That I've ever flown
Чем я когда-либо долетал.
I never thought I could
Никогда не думал, что смогу
Feel this way
Так себя чувствовать.
Ain't gonna look back
Не буду оборачиваться назад
On yesterday, no
На вчерашний день, нет.
I see the world open up for me
Я вижу мир, открывшийся для меня
It's in her eyes
В ее глазах,
As she looks at me, yeah
Когда она смотрит на меня, да.
And now I know what I am here for
И теперь я знаю, для чего я здесь,
Yeah, I know
Да, я знаю.
She could take me higher
Она могла унести меня выше,
Than I've ever gone
Чем я когда-либо поднимался.
She could take me higher
Она могла унести меня выше,
Than I've ever flown
Чем я когда-либо долетал.

Поделиться переводом песни

Dexter Freebish

Другие песни Dexter Freebish