Depeche Mode

Об исполнителе

Британская электроник-рок-группа, образовавшаяся в 1980 году в городе Базилдон. Эта группа создала собственный стиль в жанрах электронной и рок-музыки... Читать далее

Death's Door (оригинал Depeche Mode)

На пороге смерти
Well I'm knocking on Death's door
Я на пороге смерти.
Will I take my rest, among the blessed
Обрету ли я покой среди благословенных?
Mother are you waiting
Мама, ждешь ли ты?
Father are you pacing
Отец, переживаешь ли ты?
I'm coming home
Я иду домой.
I'm knocking on Death's door
Я на пороге смерти.
Will I take my rest, in my Sunday best
Обрету ли я покой в своем самом лучшем костюме?
Mother are you anxious
Мама, беспокоишься ли ты?
Father are you gracious
Отец, милостив ли ты?
I'm coming home
Я иду домой.
I've been away too long
Меня не было слишком долго,
For so long you've been strong
И всё это время вы были сильными.
I've been away too long
Меня не было слишком долго,
I know that it was wrong
И я знаю, что это неправильно,
But I'm coming home
Но я иду домой.
Well I'm knocking on Death's door
Я на пороге смерти.
Will I take my rest, have I passed the test
Обрету ли я покой, прошел ли я испытание?
Mother are you praying
Мама, молишься ли ты?
Father I am saying
Отец, говорю же,
I'm coming home
Я иду домой.

Поделиться переводом песни

Другие песни Depeche Mode