Way down yonder in New Orleans
Там, далеко, в Новом Орлеане,
In the land of the dreamy dreams
В краю мечтательных грёз,
There's a garden of Eden that's what I mean
Есть райский сад, и я не вру.
Creole babies with flashing eyes
Креолки с горящими глазами
Softly whispering with the tender sighs
Нежно шепчут с придыханием:
Stop, won't you give your lady fair
Постой, подари своей женщине
A little smile
Легкую улыбку!
Yeah, stop, you bet your life
Да, постой, спорим на твою жизнь,
You'll linger there a little while
Ты задержишься здесь?..
Well there is heaven right here on earth
С этими прекрасными королевами
With those beautiful queens
Это просто Рай земной
Way down yonder in New Orleans
Там, далеко, в Новом Орлеане...
