Sunlight dances on the sea
Блики солнца играют на морской глади,
Tender thoughts occur to me
Нежные мысли посещают меня.
I have often seen your eyes
Я часто видел твои глаза
In the nighttime when I dream
Ночью, когда я сплю.
When I pass a garden fair
Когда я прохожу по садовой ярмарке
And the scent is in the air
И воздух наполнен ароматами,
In my mind a dream awakes
В моей голове просыпается мечта,
And my heart begins to break
И мое сердце начинает разрываться.
But you said goodbye to me
Но ты прощаешься со мно.
Now all I can do is grieve
Теперь всё, что мне остаётся, – горевать.
Can it be that you forgot?
Возможно ли, что ты забыла обо мне?
Darling forget me not!
Дорогая, не забывай меня!
Please don't say farewell
Прошу, не говори: "Прощай!"
So I can mend
Я могу всё исправить...
