Been a couple years since I've loved like this
Прошло два года с тех пор, как я так любил.
Living in the dark but a light exists in your eyes
Ты живешь в темноте, но в твоих глазах есть свет,
In your eyes
В твоих глазах...
And suddenly the world isn't as lonely now
Вдруг мир перестал быть таким одиноким.
When you look at me, you know I can't come down
Когда ты смотришь на меня, ты знаешь, что я не могу опустить глаза.
Let me take your hand, ruin all your plans
Позволь мне взять тебя за руку и разрушить все твои планы.
I hope you understand
Надеюсь, ты понимаешь,
That I want you
Что я хочу тебя,
Or I want nothing at all
Или я вообще ничего не хочу.
I want to be there
Я хочу быть рядом с тобой,
To catch all your tears as they fall
Чтобы поймать все твои слезы, когда они падают.
And I want to hold you while you go to sleep
Я хочу обнимать тебя, когда ты ложишься спать,
And when I wake up, you're the first thing I need
И когда я просыпаюсь, ты — первое, что мне нужно.
I want you tonight
Я хочу тебя сегодня вечером
And for the rest of my life
И на всю оставшуюся жизнь.
I've only gotten hurt when I fell in love
Мне было больно тогда, когда я влюбился.
Got a couple scars but you stitched them up
У меня есть пара шрамов, но ты их зашила.
Yeah, you did
Да, ты зашила их,
Don't know how you did it
И я не знаю, как ты это сделала.
But suddenly the world isn't as lonely now
Вдруг мир перестал быть таким одиноким.
When you look at me, you know I can't come down
Когда ты смотришь на меня, ты знаешь, что я не могу опустить глаза.
Let me take your hand, ruin all your plans
Позволь мне взять тебя за руку и разрушить все твои планы.
I hope you understand
Надеюсь, ты понимаешь,
That I want you
Что я хочу тебя,
Or I want nothing at all
Или я вообще ничего не хочу.
I want to be there
Я хочу быть рядом с тобой,
To catch all your tears as they fall
Чтобы поймать все твои слезы, когда они падают.
And I want to hold you while you go to sleep
Я хочу обнимать тебя, когда ты ложишься спать,
And when I wake up, you're the first thing I need
И когда я просыпаюсь, ты — первое, что мне нужно.
I want you tonight
Я хочу тебя сегодня вечером
And for the rest of my life
И на всю оставшуюся жизнь.
Give me your heart, I'll take it
Отдай мне свое сердце, я возьму его,
I won't break it
Я не разобью его.
Keep it safe and slow
Я буду держать это бережно и осторожно.
Give me your heart, I'll take it
Отдай мне свое сердце, я возьму его,
I won't break it
Я не разобью его.
I won't let you down
Я не подведу тебя.
I want you
Что я хочу тебя,
Or I want nothing at all
Или я вообще ничего не хочу.
I want to be there
Я хочу быть рядом с тобой,
To catch all your tears as they fall
Чтобы поймать все твои слезы, когда они падают.
And I want to hold you while you go to sleep
Я хочу обнимать тебя, когда ты ложишься спать,
And when I wake up, you're the first thing I need
И когда я просыпаюсь, ты — первое, что мне нужно.
I want you tonight
Я хочу тебя сегодня вечером
And for the rest of my life
И на всю оставшуюся жизнь.
