Dead By April

Об исполнителе

Группа из города Гётеборг, образованная в 2007 году и исполняющая музыку в стиле электроникор,металкор и альтернативный метал. С момента основания гру... Читать далее

Leaves Falling (оригинал Dead By April)

Падают листья (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
Put my trust in you, my life defended you
Я доверял твоей любви, я защищал тебя,
Despite our past I still breathe for you
Несмотря на наше прошлое, я до сих пор дышу для тебя.
My sight is chosen for destiny
Мой путь избран судьбой,
This is all I see
Это все, что я понимаю!
Leaves falling down falling side by side
Падают листья, один к одному,
All I predicted has now begun
Все, что я предсказал, начало сбываться,
Leaves falling down anywhere I hide
Падают листья, нигде мне не скрыться,
All I once had
Раньше у меня было всё,
Now in tears I drown
А теперь остались только слёзы.
You made my beliefs grow a little stronger
Ты заставила меня поверить еще сильнее,
I'm at the end, can't feel it no longer
Я в конце пути и ничего больше не могу чувствовать.
When I dream I am still awake
Когда я сплю, я все равно бодрствую,
And this is all I see
И это все, что я понимаю!
Leaves falling down falling side by side
Падают листья, один к одному,
All I predicted has now begun
Все, что я предсказал, начало сбываться,
Leaves falling down anywhere I hide
Падают листья, нигде мне не скрыться,
All I once had
Раньше у меня было всё,
Now in tears I drown
А теперь остались только слёзы.
Leaves fall down one by one
Падают листья один к одному,
Leaves falling down in tears I drown
Падают листья, а я тону в слезах...
[x2]
[x2]
Leaves falling down falling side by side
Падают листья, один к одному,
All I predicted has now begun
Все, что я предсказал, начало сбываться,
Leaves falling to pieces
Листья погибают,
All I once had
Раньше у меня было всё,
Now in tears I drown
А теперь остались только слёзы.
Leaves falling down falling side by side
Падают листья, один к одному,
All I predicted has now begun
Все, что я предсказал, начало сбываться,
Leaves falling down anywhere I hide
Падают листья, нигде мне не скрыться,
All I once had
Раньше у меня было всё,
Now in tears I drown
А теперь остались только слёзы.

Поделиться переводом песни

Другие песни Dead By April