In a smoke filled room
В заполненной дымом комнате,
With your father watching me
Где за мной наблюдает твой отец,
There's three doors and no keys
Есть три двери без ключей.
It's rising, it's choking me
Напряжение крепчает и подступает к горлу
In a smoke filled room
В заполненной дымом комнате,
In a smoke filled room
В заполненной дымом комнате.
There's a man with no face
Здесь человек без лица,
Just a blurred out portrait
Размытый от старости портрет
In a photo frame
В рамке для фотографий.
I'm losing again, I'm losing my friend
Я снова теряю себя, я теряю своего друга,
He's face down on the pavement
Он – лицом внизу, на мостовой.
Then a woman, she screams
Затем раздаётся крик женщины,
It's a terrible night
В эту ужасную ночь
As the mood changes to dark from light
Настроение перетекает из света во тьму.
Tell the doctor what's become of me
Скажи доктору, что со мной стало,
So you can analyse, analyse my dreams
Так ты сможешь разобраться, понять мои сны
Of a smoke filled room
О заполненной дымом комнате,
Of a smoke filled room
О заполненной дымом комнате.
And then we kiss and his lips turn into sand
Дальше мы целуемся, и его губы обращаются в песок,
And the whole of him cascades through my hands
Он рассыпается в моих руках,
Making a castle on the floor
Оседая замком из пыли на полу.
Then I'm alone again
И вот, я вновь одна,
No keys and three doors
Ни одного ключа, три двери,
And a smoke filled room
И дым заполняет комнату.
Now we're both in the room
Теперь мы вместе в этой комнате
And we're breathing the fumes
Мы вдыхаем дым.
No doors this time, just a gap in the roof
На этот раз дверей нет, лишь пробоина в крыше.
Life floods in, heaven, we're blind
Внутрь просачивается жизнь, о, небо, мы слепы,
And slowly suffocating, we're dying
Мы медленно задыхаемся, мы умираем
In a smoke filled room
В заполненной дымом комнате.
We're dying in a smoke filled room
Мы умираем в заполненной дымом комнате.
We're dying in a smoke filled room
Мы умираем в заполненной дымом комнате.
In a smoke filled room
В заполненной дымом комнате.
In a smoke filled room
В заполненной дымом комнате.
In a smoke filled room
В заполненной дымом комнате.
