Главная > Переводы песен > Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta > Cry Baby

Текст и перевод песни Cry Baby (оригинал Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta)

Плачь, милый (перевод DD)

I know what you did last night

Я знаю, что ты делал прошлой ночью,

I called you up and you declined

Я звонила тебе, а ты сбросил вызов,

I smell perfume, but it ain't mine

Я чувствую аромат духов, но они не мои,

It's not okay, but it's alright

Это нехорошо, но всё в порядке...

'Cause you telling so many lies,

Ведь ты так много врёшь мне,

I gotta let you go

Что мне стоит тебя отпустить,

Now you know what it's like

Теперь ты знаешь, что значит

To be all alone

Остаться совсем одному,

Tell me, how you gonna hurt the one

Расскажи мне, как собираешься ранить того,

That loves you the most?

Кто любит тебя больше всех?

'Cause your tears gon' cry a river,

Ведь твои слёзы будут литься рекой,

Go, let it flow

Так пускай текут...

[Chorus:]

[Припев:]

Don't want no cry baby at my door,

Не хочу, чтобы у моей двери торчал плакса,

I'll let him go

Я его отпущу,

Boy, I ain't the same girl I was before

Парень, я уже не та девчонка, что прежде,

You're only crying 'cause

Ты плачешь лишь потому, что я

I don't want you back no more

Больше не хочу твоего возвращения,

Boy, you had your chance

Парень, я уже давала тебе шанс,

And you can keep on cryin', baby

Так что можешь плакать дальше, милый...

I know you been lyin', baby

Я знаю, что ты лгал мне, малыш,

So you can keep on cryin', baby

Так что можешь плакать дальше, милый...

I don't know what you're waiting for

Я не знаю, чего ты ждёшь,

I packed your bags outside the door, uh

Все твои вещи собраны за дверью, ах,

No, I don't wanna sit and talk

Нет, я не хочу сидеть и обсуждать это,

Can you hurry up? I'm bored

Может, поторопишься? Мне это наскучило...

'Cause you telling so many lies,

Ведь ты так много врёшь мне,

I gotta let you go, mm

Что мне стоит тебя отпустить, мм

Now you know what it's likе

Теперь ты знаешь, что значит

To be all alone

Остаться совсем одному,

Tell mе, how you gonna hurt the one

Расскажи мне, как собираешься ранить того,

That loves you the most?

Кто любит тебя больше всех?

Yeah, 'cause your tears gon' cry a river,

Да, ведь твои слёзы будут литься рекой,

Go, let it flow

Так пускай текут...

[Chorus:]

[Припев:]

Don't want no cry baby at my door,

Не хочу, чтобы у моей двери торчал плакса,

I'll let him go

Я его отпущу,

Boy, I ain't the same girl I was before

Парень, я уже не та девчонка, что прежде,

(No, I ain't the same)

(Нет, я уже не та)

You're only crying 'cause

Ты плачешь лишь потому, что я

I don't want you back no more

Больше не хочу твоего возвращения,

(I don't want you back)

(Не хочу, чтобы ты возвращался)

Boy, you had your chance (Ha-ha)

Парень, я уже давала тебе шанс (Ха-ха)

And you can keep on cryin', baby

Так что можешь плакать дальше, милый...

(Oh-oh)

(Уу-уу)

I know you been lyin', baby

Я знаю, что ты лгал мне, малыш,

(Oh-oh, mm)

(Уу-уу, мм)

So you can keep on cryin', baby

Так что можешь плакать дальше, милый...

You can keep on cryin', baby boy

Можешь плакать дальше, милый,

I know you been

Я знаю, что ты,

I know you been lyin', baby

Я знаю, что ты лгал мне, малыш,

So you can keep on cryin', baby

Так что можешь плакать дальше, милый...

Поделиться переводом песни

Другие песни Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta

Cry Baby