Chris Rea

Об исполнителе

Британский певец и автор песен, известный своим характерным хриплым голосом и игрой на слайд-гитаре. Вершины своего успеха певец добился в конце 1980-... Читать далее

Let's Dance (оригинал Chris Rea)

Давай танцевать (перевод Алекс из Москвы)
When you sing of the joy only love can bring
Когда ты поёшь о радости, которую способна принести лишь любовь,
Heaven knows it's in my heart and my soul
Видит Бог: это проникает мне в самую душу.
Caught in a world full of tears
Я попал в мир, полный слёз,
So many bad times and fears
Где так страшно и так часто бывают тяжёлые времена.
So while there's a chance and you're near
Поэтому, пока у меня есть шанс, и ты рядом со мной,
Let's dance
Давай танцевать,
Let's dance
Давай танцевать.
There's a world far away from the one we see
Есть мир, который далеко от того, в котором живём мы.
There's a dream I will never let go
Есть мечта, за которой я буду идти всегда.
One thing is certainly true
Я совершенно уверен в одном:
This moment's for me and for you
Наше с тобой время пришло,
So while there's not a thing that we can do
Поэтому, пока мы беззаботны,
Let's dance
Давай танцевать,
Let's dance
Давай танцевать.

Поделиться переводом песни

Другие песни Chris Rea