Текст и перевод песни Lobodomy (оригинал Children Of Bodom)

Лоботомия (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Slashes to Slashes, Dust to Dust
Порез к порезу, останки к останкам,
With the blade in my hand, kill you, I might
С клинком в моей руке, убив тебя, возможно,
Forget about falling, it's for poor distant punks
Я забуду о падении, это для несчастных далёких слабаков.
I tell you I'll see the pain after I see the trunk
Поверь мне, я увижу боль, увидев кровь из твоих артерий.
So you really thought I just came
Так и вправду думал, что я пришёл сюда так просто,
To the gutters forlorn to be tamed?
В эти трущобы, что безнадёжно пытаться покорить?
I'm at the end of, my rope you’re Tying
Я на краю, ты затягиваешь мою верёвку,
This is just dreaming of might
Это – лишь мечтания о мощи,
Hallucination, you’re in for shit!
Галлюцинация, ты здесь, чтоб отведать дерьма!
I dare you to look at me, I'm a pshyco freak!
Я бросаю вызов, взгляни на меня, я – буйный псих!
[Chorus:]
[Припев:]
You motherfuckers wanna give me, a lobodomy?
Вы, ублюдки, хотите сделать мне лоботомию?
(Fuck no) then you know who I am?
(Ни*уя!) вы хоть знаете, кто я такой?
Well we're about to fucking see
Мы почти, бл*ь, видим!
You started messin with death
Ты стал играть со смертью,
No one said?
Никто не говорил?
I'm a Maniac
Я – Маньяк!
Fuck yeah, you have no power to ask why!
Бл*дь, да, у тебя нет сил задать вопрос «зачем?»
Then I will give you a turn
Тогда я подарю тебе ответный ход.
When talking out of your bodom mouth
Когда слова рвутся из твоего рта родом с озера Бодом,
At night I bark, scream or shout
В ночи я лаю или кричу, разрывая связки,
So really thought I just came
Так и вправду думал, что я пришёл сюда так просто,
To the gutters forlorn to be tamed?
В эти трущобы, что безнадёжно пытаться покорить?
[Chorus]
[Припев]
I'll never give a fuck that
Мне всегда будет по*уй,
These poor bridges are burnt
Что эти ненадёжные мосты сожгли,
Fuck no, fuck all that shit
Нет, пошло оно всё на *уй,
Now then, would you all just let me go
Так что теперь, вы все, дадите мне просто уйти?

Поделиться переводом песни

Children Of Bodom

Об исполнителе

Финская англоязычная группа из города Эспоо, исполняющая музыку в стиле мелодик-дэт-метал с элементами различных других направлений метала. В Финлянди... Читать далее

Другие песни Children Of Bodom