Текст и перевод песни Song for You (оригинал Chicago)

Песня для тебя (перевод Алекс из Москвы)
Wanted to show I'm a man;
Я хотел показать, что я мужчина.
Say the word and I'll tell you again;
Только скажи, и я повторю тебе вновь:
Wanted to show I'm a man you can rely upon,
Я хотел показать, что я мужчина, на которого ты можешь положиться.
That's all I am.
В этом весь я.
I am a man that you can count on;
Я мужчина, на которого ты можешь рассчитывать.
Call out my name and I'll be there.
Позови – и я приду.
I'm a man you can be sure of, baby,
Я мужчина, в котором ты можешь быть уверена, детка.
It's your love that takes me there, takes me there.
Твоя любовь дарит мне такое блаженство, такое блаженство.
I am a man that you can lean on;
Я мужчина, который может стать для тебя опорой.
Call out my name and I'll be there.
Позови – и я приду.
I'm a man you can be sure of, baby,
Я мужчина, в котором ты можешь быть уверена, детка.
It's your love that takes me there, takes me there.
Твоя любовь дарит мне такое блаженство, такое блаженство.
Wanted to show I'm a man;
Я хотел показать, что я мужчина.
Say the words to me, say it again;
Только скажи, скажи лишь слово.
Want you to know I'm a man you can depend upon,
Я хочу, чтобы ты знала: я мужчина, на которого ты можешь надеяться.
That's all I am.
В этом весь я.
I'm a man that you can count on;
Я мужчина, на которого ты можешь рассчитывать.
Call out my name, and I'll be there.
Позови – и я приду.
I'm a man you can be sure of, baby,
Я мужчина, в котором ты можешь быть уверена, детка.
It's your love that takes me there, takes me there.
Твоя любовь дарит мне такое блаженство, такое блаженство.

Поделиться переводом песни

Chicago

Об исполнителе

Американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты.

Другие песни Chicago