Cheryl Cole

Об исполнителе

Британская певица, автор песен, танцовщица, актриса, модель, филантроп. Первая исполнительница Великобритании с пятью сольными синглами номер один.

Let's Get Down (оригинал Cheryl Cole)

Отрываемся (перевод DD)
Five days at work, two hole days of party
Пять дней работы, два полных дня вечеринок.
Waitin' for the weekend so I can move my body
Я жду выходных, когда смогу подвигать телом.
I've been working working day and night and now it's time
Я работала днями и ночами, теперь самое время
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Зажечь огонь в этом клубе, пусть ди-джей знает свое дело!
Let's get down, get down, get down, get down, get down,
Давайте отрываться, отрываться, отрываться,
Get down, get down, get down, get down,
Отрываться, отрываться, отрываться...
Get down, get down, get down, get down, get down,
Отрываться, отрываться, отрываться...
Get down, get down, get down
Отрываться, отрываться, отрываться...
All my ladies, all my girls, all my honeys,
Мои леди, мои девочки, мои сладкие,
All my birds, all my bitches, all my ladies
Мои птички, мои суч*и, мои леди,
If you married, if you single,
Замужем вы или свободны,
If you taking on medi you stay this
Или где-то посередине - оставайтесь такими.
If a guy gonna try, gotta
Если парень будет пытаться тусоваться с нами,
I gotta let him know he's crazy
Я дам ему понять, что он сумасшедший,
Cus I'm chilling with the ladies
Потому что я отрываюсь вместе с девчонками,
We gotta do it
Мы сделаем это!
Me and my girls will kill like sex in the city
Я и мои девочки убийственны как Секс в большом городе,
With the heels and the gun we all look like we're pretty
На шпильках и с нашим оружием мы - само очарование,
And a guys they can't deny they get a pity, they get a pity
И парни не могут отрицать, как им обидно, обидно...
Five days at work, two hole days of party
Пять дней работы, два полных дня вечеринок.
Waitin' for the weekend so I can move my body
Я жду выходных, когда смогу подвигать телом.
I've been working working day and night and now it's time
Я работала днями и ночами, теперь самое время
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Зажечь огонь в этом клубе, пусть ди-джей знает свое дело!
Let's get down, get down, get down, get down, get down,
Давайте отрываться, отрываться, отрываться,
Get down, get down, get down, get down,
Отрываться, отрываться, отрываться...
Get down, get down, get down, get down, get down,
Отрываться, отрываться, отрываться...
Get down, get down, get down
Отрываться, отрываться, отрываться...
Check it out, we about to rock it out
Зацени, сейчас мы будем зажигать!
Credit card up on the bar
Кредитка на барной стойке,
We about to buy the house
Мы скоро скупим здесь всё!
Drinks on me, everybody drink for free
Я угощаю, напитки за мой счет,
Make us get a party here
Давайте устроим настоящую тусовку!
Five days at work, two hole days of party
Пять дней работы, два полных дня вечеринок.
Waitin' for the weekend so I can move my body
Я жду выходных, когда смогу подвигать телом.
I've been working working day and night and now it's time
Я работала днями и ночами, теперь самое время
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Зажечь огонь в этом клубе, пусть ди-джей знает свое дело!
Let's get down, get down, get down, get down, get down,
Давайте отрываться, отрываться, отрываться,
Get down, get down, get down, get down,
Отрываться, отрываться, отрываться...
Get down, get down, get down, get down, get down,
Отрываться, отрываться, отрываться...
Get down, get down, get down
Отрываться, отрываться, отрываться...

Поделиться переводом песни

Другие песни Cheryl Cole