Текст и перевод песни Slippin' and Slidin' (оригинал Carl Perkins)

Скользкая и изворотливая (перевод Алекс из Москвы)
Slippin' and-a-slidin' - peepin' and a-hidin'
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Been told a long time ago
Мне говорили об этом давным-давно.
Slippin' and-a-slidin' - peepin' and a-hidin'
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Been told a long time ago
Мне говорили об этом давным-давно.
I've been told baby you've been bold
Мне говорили, детка, что ты не промах.
Gonna be your fool no more
Тебе больше не одурачить меня.


Okay conniver, nothin' but a jiver
О'кей, интриганка, ты просто лгунья.
Done got after your jive
С меня хватит твоих обманов.
Okay conniver, nothin' but a jiver
О'кей, интриганка, ты просто лгунья.
Done got after your jive
С меня хватит твоих обманов.


Slippin' and -a-slidin' - peepin' and a-hidin'
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Gonna be your fool no more
Тебе больше не одурачить меня.


Oh Mama Linda, she's a solid sender
О, мама Линда, она просто красотка!
You know you'd better surrender
Знаешь, ей легче сдаться.
Oh Mama Linda, she's a solid sender
О, мама Линда, она просто красотка!
You know you'd better surrender
Знаешь, ей легче сдаться.
Slippin' and-a-slidin' - peepin' and a-hidin'
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Gonna be your fool no more
Тебе больше не одурачить меня.


[2x:]
[2x:]
Slippin' and-a-slidin' - peepin' and a-hidin'
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Been told a long time ago
Мне говорили об этом давным-давно.
Slippin' and-a-slidin' - peepin' and a-hidin'
Скользкая и изворотливая, цепкая и скрытная –
Been told a long time ago
Мне говорили об этом давным-давно.
I've been told baby you've been bold
Мне говорили, детка, что ты не промах.
Gonna be your fool no more
Тебе больше не одурачить меня.

Поделиться переводом песни

Carl Perkins

Об исполнителе

Американский певец, композитор, один из родоначальников жанра рокабилли в середине 1950-х гг. Известность Перкинсу принесли его рок-н-ролльные записи ... Читать далее

Другие песни Carl Perkins