Body shakes, I got rainbows running through my veins,
Тело трясёт, по моим венам течёт радуга,
And now I just can't come down.
И теперь я просто не могу остановиться.
Flying high, I'm still drowning in the chemicals,
Летая высоко, я по-прежнему тону в наркоте,
And now I just can't come down.
И теперь я просто не могу остановиться.
Diving headfirst into a black hole,
Безрассудно ныряя в чёрную дыру,
1Becoming unstable mentally,
Становясь психически нестабильным,
I'm trying hard to ride these tidal waves
Я изо все сил стараюсь обуздать эти приливные волны
Of unfiltered ecstasy.
Неочищенного экстази.
Another day, but I don't wanna face it.
Настал очередной день, но я не хочу его встречать.
I wanna heal so I'm self-medicating
Я хочу исцелиться, поэтому занимаюсь самолечением,
And I don't wanna feel it now.
И я не хочу сейчас это ощущать.
Another day, but I don't wanna face it.
Настал очередной день, но я не хочу его встречать.
Another dose just to keep me sedated
Очередная доза, которая меня успокоит,
And let reality float away.
И пусть реальность уплывёт.
Body shakes, I got rainbows running through my veins,
Тело трясёт, по моим венам течёт радуга,
And now I just can't come down.
И теперь я просто не могу остановиться.
Sinking deeper into a pit of snakes
Всё глубже утопая в яме, полной змей,
As they dance to the melody.
Танцующих под эту мелодию.
I got a time bomb ticking in my chest
В моей груди тикает бомба замедленного действия,
That's never felt so heavenly.
Которая никогда не ощущалась так божественно.
Another day, but I don't wanna face it.
Настал очередной день, но я не хочу его встречать.
I wanna heal so I'm self-medicating
Я хочу исцелиться, поэтому занимаюсь самолечением,
And I don't wanna feel it now.
И я не хочу сейчас это ощущать.
Another day, but I don't wanna face it.
Настал очередной день, но я не хочу его встречать.
Another dose just to keep me sedated
Очередная доза, которая меня успокоит,
And let reality float away.
И пусть реальность уплывёт.
Take me over the edge,
Проведи меня по краю,
Don't wanna stop and I'm not coming down again!
Не хочу останавливаться, и я не падаю вновь!
Take me further away,
Уведи меня подальше,
Not gonna stop and I'm never gonna be the same!
Не собираюсь останавливаться, и я никогда не буду прежним!
Take me over the edge,
Проведи меня по краю,
Not gonna stop and I'm never gonna be the same!
Не собираюсь останавливаться, и я никогда не буду прежним!
Flying high, I'm still drowning in the chemicals,
Летая высоко, я по-прежнему тону в веществах,
And now I just can't come down...
И теперь я просто не могу остановиться...
Another day, but I don't wanna face it.
Настал очередной день, но я не хочу его встречать.
I wanna heal so I'm self-medicating
Я хочу исцелиться, поэтому занимаюсь самолечением,
And I don't wanna feel it now.
И я не хочу сейчас это ощущать.
Another day, but I don't wanna face it.
Настал очередной день, но я не хочу его встречать.
Another dose just to keep me sedated
Очередная доза, которая меня успокоит,
And let reality float away.
И пусть реальность уплывёт.
(Another dose just to keep me sedated,
(Очередная доза, которая меня успокоит,
And I don't wanna feel it now)
И я не хочу сейчас это ощущать)
Another day, but I don't wanna face it,
Настал очередной день, но я не хочу его встречать,
Another dose just to keep me sedated
Очередная доза, которая меня успокоит,
And let reality float away,
И пусть реальность уплывёт,
And let reality float away.
И пусть реальность уплывёт.
Take me over the edge!
Проведи меня по краю!
1 – Слэнговое название дыры в вене.
