Текст и перевод песни Amazing Life (оригинал Britt Nicole)

Удивительная жизнь (перевод Ксения Руднева из Комсомольска-на-Амуре)
It's a beau-beau-beautiful world we've been given
Мир, что был нам дан, пре-пре-прекрасен,
From the top of the sky to the ocean
С вершины неба до океана.
I'll never understand it all (understand it all)
Я никогда не пойму всего (не пойму всего),
It must be supernatural
Должно быть, он сверхъестественный.
It's a ma-ma-magical a starry night
В во-во-волшебную звездную ночь
Feel, feel so small under a billion lights
Чувствуешь себя настолько малым под миллиардом огней.
I'll never understand it all (Never understand it all)
Я никогда не пойму всего (не пойму всего),
It must be supernatural
Должно быть, это сверхъестественно.
Amazing life [x2]
Удивительная жизнь (x2)
Flying higher than I've ever dreamed
Летаю выше, чем я когда-либо мечтала.
From the top of the world I could scream
С вершины мира я могла бы прокричать -
Amazing life [x2]
Удивительная жизнь (x2)
It's a colorful, colorful world painted so bright
Этот красочный, красочный мир так ярко раскрашен,
Gonna walk on air, gonna take flight
Я пойду по воздуху,я взлечу,
I'll never understand it all (Never understand it all)
Я никогда не пойму всего (не пойму всего),
It must be supernatural
Должно быть, это сверхъестественно.
I wanna drink, drink, drink every drop of sunshine
Я хочу пить, пить, пить каждую каплю солнечного света.
Got a smile on my face, I won't apologize
На моем лице улыбка, я не буду извиняться.
I'll never understand it all (Never understand it all)
Я никогда не пойму всего (не пойму всего),
It must be supernatural
Должно быть, это сверхъестественно.
Amazing life [x2]
Удивительная жизнь (x2)
Flying higher than I've ever dreamed
Летаю выше, чем я когда-либо мечтала.
From the top of the world I could scream
С вершины мира я могла бы прокричать -
Amazing life [x2]
Удивительная жизнь (x2)
You are the burning in my heart that never dies, never dies
Ты – огонь в моем сердце, что никогда не умрет, никогда не умрет.
Without You here my world is black and white, black and white
Без тебя мой мир черно-белый, черно-белый,
Like a show without a stage
Как шоу без сцены,
Like a storm without the rain
Как шторм без дождя.
You are the one I can't replace
Ты один незаменим.
Need You by my side
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Need You by my side
Мне нужно, чтобы ты был рядом
You're the reason for this amazing... [x2]
Ты причина этой удивительной... (x2)
Amazing life [x6]
Удивительной жизни (x6)
Flying higher than I've ever dreamed
Летаю выше, чем я когда-либо мечтала.
From the top of the world I could scream
С вершины мира я могла бы прокричать -
Amazing life [x4]
Удивительная жизнь (x4)

Поделиться переводом песни

Britt Nicole

Другие песни Britt Nicole