Текст и перевод песни Waterfall (оригинал Brainstorm)

Водопад (перевод Танька из Чебоксар)
..time stops for a while..
..время замирает..
..water runs still..
..вода всё бежит..
..the river goes up the hill, up the hill..
..река уходит в гору, в гору..
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Time stops for a while and water runs still
Время замирает, а вода всё бежит
No more rush, the river goes up the hill
Не нужно больше спешить, река уходит вверх по холмам
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Eternal flow, this miracle gives me wings
Бесконечный поток, это чудо наделяет меня крыльями
And no one can stop me, time's just playing my strings
И никто не может остановить меня, только время играет со мной
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Sometimes I feel like a waterfall, like a waterfall
Иногда я чувствую себя водопадом, водопадом
Little Space Gods kindly watching
Маленькие Боги с удовольствием наблюдают за нами из космоса
through cloudy, stormy sky
через облачное, неспокойное небо
We are children of the time machine
Мы - дети машины времени
Who always will ask why,
Которые всегда задают вопрос "почему",
..always will ask why..
..всегда задают вопрос "почему"..
We look up to the sky
И мы смотрим на небо
To fly
Чтобы улететь
To fly..
Улететь..

Поделиться переводом песни

Brainstorm

Об исполнителе

Латвийская рок-группа, основанная в 1989 году в Елгаве. Эта группа была выбрана первой представлять Латвию на Евровидение 2000 года, где она заняла 3-... Читать далее

Другие песни Brainstorm