Текст и перевод песни Talk to Me, Talk to Me (оригинал Bobby Vee)

Говори, говори (перевод akkolteus)
Talk to me, talk to me
Говори, говори,
Oh, I love the things you say
Мне так нравится то, что ты говоришь.
Talk to me, talk to me
Говори, говори
In your own sweet gentle way
На свой особый нежный манер.


Let me hear, tell me, dear
Дай мне послушать тебя, скажи мне, дорогая,
Tell me, oh you love me so
Скажи, что сильно любишь меня.
Talk to me, baby, talk to me
Говори, детка, говори,
Tell me what I wanna know (I wanna know)
Расскажи мне о том, что я хочу знать (хочу знать)


The many ways you speak of love I've heard before
Ты говоришь о любви всякий раз по-разному, и пусть я уже слышал всё это,
But it sound so good every time
Каждый раз это звучит чертовски приятно.
Please say the part I love just once more
Пожалуйста, повтори фразу "я люблю тебя" еще раз.
Darling, I'm so glad you're mine
Дорогая, я так счастлив, что ты моя.


Talk to me, talk to me
Говори, говори,
Hold me close, whisper love
Обними меня крепко, нашептывая слова любви.
Talk to me, ooh baby, can't you see
Говори, у-у детка, разве ты не видишь:
Darling, I, I love you so (I love you so)
Дорогая, я так сильно тебя люблю (так сильно люблю)


The many ways you speak of love I've heard before
Ты говоришь о любви всякий раз по-разному, и пусть я уже слышал всё это,
But it sound so good every time
Каждый раз это звучит чертовски приятно.
Please say the part yes I love just once more
Пожалуйста, повтори фразу "я люблю тебя" еще разочек.
Darling, I'm so glad you're mine
Дорогая, я так счастлив, что ты моя.


Talk to me, talk to me
Говори, говори,
Hold me close, whisper love
Обними меня крепко, нашептывая слова любви.
Talk to me, ooh baby, can't you see
Говори, у-у детка, разве ты не видишь:
Darling, I, I love you so (I love you so)
Дорогая, я так сильно тебя люблю (так сильно люблю)

Поделиться переводом песни

Bobby Vee

Об исполнителе

Американский певец, кумир подростков начала 1960-х годов.

Другие песни Bobby Vee