Текст и перевод песни Beauty of Suffering (оригинал BlutEngel)

Прелесть страданий (перевод Katarina Gift)
Leiden
Страдания -
Ist der Eintritt ins Reich des Bösen.
Врата в империю зла.
Es ist Zeit die Pforten
Настало время
Zum Reich des Bösen zu öffnen...
Эти врата открыть...
You and I - forever in darkness.
Мы с тобой – навсегда во тьме.
You are my queen
Ты моя королева
Of forbidden pleasures.
Запретных удовольствий.
I need your body –
Мне нужно твое тело -
Your blood and bones.
Твои кровь и кости.
I want your fear,
Я жажду твоего страха,
I drink your tears.
Я глотаю твои слезы.
I am the master of darkness.
Я – господин тьмы.
I'll take you to my kingdom of flesh,
Я заберу тебя в свое королевство плоти,
You can trust me
Ты можешь довериться мне,
'cause I will show you
Ведь я хочу открыть тебе
The beauty of suffering.
Прелесть страданий...
Come into my kingdom,
Добро пожаловать в мое королевство,
Come into my world
Добро пожаловать в мой мир!
Your pale sweet body
Твое бледное сладкое тело
Put's fire in my veins.
Разжигает огонь в моих венах.
I can smell your blood,
Я чувствую запах твоей крови
I can smell your lust.
И твоего желания.
Tonight is my night –
Это моя ночь -
The night without shadows.
Ночь без теней.
We have nothing to hide,
Нам нечего скрывать,
We celebrate our pleasures.
Мы празднуем наше блаженство...

Поделиться переводом песни

BlutEngel

Об исполнителе

Немецкая музыкальная группа, исполняющая музыку в стиле дарквейв. Основана вокалистом Крисом Полем (участником проектов Terminal Choice, Tumor, Miss C... Читать далее

Другие песни BlutEngel