Blood On The Dance Floor

Об исполнителе

Американская музыкальная группа, основанная в 2006 году в городе Орландо, штат Флорида, однако сейчас базируется в городе Сан Диего, штат Калифорния. ... Читать далее

Designed to Kill (оригинал Blood On The Dance Floor)

Созданная убивать (перевод TMellark из Иркутска)
[Intro: Dahvie Vanity]
[Интро: Дави Вэнити]
Designed to kill
Созданная убивать...
Designed to kill
Созданная убивать...


[Verse 1: Dahvie Vanity]
[Куплет 1: Дави Вэнити]
Cheezy weezy
Чики-брики,
Pumpkin peezy
Легче некуда,
My name is Du-De Deezy
Меня зовут Ду-Ди Дизи,
Ill get you crunk on the heezy
Я научу тебя отрываться.
I like them sluts they're easy
Я люблю шл*шек, с ними так просто,
I'm chilling with my breezy
Я расслабляюсь со своей девчонкой,
She makes me feel so easy
С ней мне так легко,
She keeps it really sleazy
Она такая развратная,
It gives me the heebie-jeebies
Она так меня заводит!
Go on it good lordie
Это так хорошо, боже,
I'm about to pop up some fucking models
Я хочу тр*хнуть несколько моделей,
She knows she just can't have it
Она знает, что не может пойти на это,
But cheatings just her habit
Но измены вошли у неё в привычку.
I know she's problematic
Я знаю, с ней много проблем,
I want to fix her habits
Я хочу исправить её манеры,
I give into her thrills
Я дам ей острых ощущений,
As she sinks into kill
Когда она убьёт кого-нибудь...


[Pre-Chorus 1: JayyVon]
[Распевка 1: Джей Вон]
Everytime you talk to me
Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
You never speak the truth
Ты никогда не говоришь правды.
I taste your rage
Я ощущаю твою ярость,
I feel your stare
Я чувствую твой взгляд,
It'll be the death of you
Это-то тебя и убьёт.


[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]
You're just like a pill
Ты словно таблетка,
Designed to kill
Созданная убивать.
Everything you do
Всё, что ты делаешь -
Messes with me
Это возишься со мной,
Smothering me
Душишь меня.
Poison goes down
Яд выветривается,
I'm on the ground dying
Я умираю на земле.
I feel good!
Мне хорошо!
I feel numb!
Я цепенею!
I feel high!
Я пьянею!


[Post-Chorus: Dahvie Vanity]
[Пост-припев: Дави Вэнити]
Designed to kill
Созданная убивать...
Designed to kill
Созданная убивать...


[Verse 2: Dahvie Vanity]
[Куплет 2: Дави Вэнити]
Fucking bitches
Чёртовы с*ки,
The mother fucking bitches
Долбанные с*ки,
The shit talking hoes
Шл*хи, несущие чушь,
That don't even fucking know what
О которой нихрена не знают.
Fuck the drama
К чёрту драмы,
Save it for Obama
Оставьте это Обаме, 1
I don't give a shit
Мне наплевать,
Cause your gonna get your karma
Потому что у вас своя карма.
What, what
Что, что?!
I'm so sick of it
Я устал от этого!
All this ill shit
От этой дряни
Vomit so atomic
Меня так тошнит,
Make me wanna vomit bitch
Заставь меня сблевать, с*ка!
Vanity mix a little bit of Ecstasy
Вэнити замешает немного экстази,
Makes you wanna love me
Чтобы заставить тебя любить меня,
Makes you wanna fuck me bitch
Чтобы заставить тебя переспать со мной, с*ка!


[Pre-Chorus 2: JayyVon]
[Распевка 2: Джей Вон]
Everytime you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
I wanna make you bleed
Я хочу, чтобы ты истекла кровью,
I hate your lies
Я ненавижу твою ложь,
I want your blood
Я хочу твоей крови,
Why won't you ever see?
Почему ты этого не видишь?


[Chorus: JayyVon]
[Припев: Джей Вон]
You're just like a pill
Ты словно таблетка,
Designed to kill
Созданная убивать.
Everything you do
Всё, что ты делаешь -
Messes with me
Это возишься со мной,
Smothering me
Душишь меня.
Poison goes down
Яд выветривается,
I'm on the ground dying
Я умираю на земле.
Just like a pill
Словно таблетка,
Designed to kill
Созданная убивать.


[Pre-Chorus 1: JayyVon]
[Распевка 1: Джей Вон]
Everytime you talk to me
Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
You never speak the truth
Ты никогда не говоришь правды.
I taste your rage
Я ощущаю твою ярость,
I feel your stare
Я чувствую твой взгляд,
It'll be the death of you
Это-то тебя и убьёт.


[Pre-Chorus 2: JayyVon]
[Распевка 2: Джей Вон]
Everytime you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
I wanna make you bleed
Я хочу, чтобы ты истекла кровью,
I hate your lies
Я ненавижу твою ложь,
I want your blood
Я хочу твоей крови,
Why won't you ever see?!
Почему ты этого не видишь?!


[Chorus: JayyVon & Dahvie Vanity]
[Припев: Джей Вон и Дави Вэнити]
You're just like a pill
Ты словно таблетка,
Designed to kill
Созданная убивать.
Everything you do (Everything you do!)
Всё, что ты делаешь - (Всё, что ты делаешь!)
Messes with me
Это возишься со мной,
Smothering me
Душишь меня.
I feel good!
Мне хорошо!
I feel numb!
Я цепенею!
I feel high!
Я пьянею!
I feel good!
Мне хорошо!
I feel numb!
Я цепенею!
I feel high!
Я пьянею!
Designed to kill!
Созданная убивать!



1 - Барак Обама - бывший президент Соединённых Штатов Америки.

Поделиться переводом песни

Другие песни Blood On The Dance Floor